劳动争议 （2021）冀10民终2807号

《中华人民共和国劳动合同法实施条例》规定：劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。依据原、被告庭审陈述，原告自被告处离职时已年满60周岁，达到法定退休年龄。对原告基于劳动关系存在而提出的经济补偿金诉求事项，本院无法维护。原告另诉求的社会保险事项非属于法院受理民事案件范围，本院亦无法维护。综上，依照《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条之规定，判决如下：驳回原告邱德刚的诉讼请求。案件受理费10元，由原告邱德刚负担。 本院二审期间，上诉人提交两份证据：一、录音光盘，海淀社保局与邱娇的现场沟通录音，时间是2021.5.25；2021.4.28廊坊社保局与邱娇电话沟通录音。二、2021.5.25社保局提供的增减员工上社保需要提交的手续和流程。证明上诉人在在职期间提供了上社保的手续，社保机构明确可以上社保，并且廊坊社保局和海淀社保局明确上诉人已经年过60岁，不能进行补缴。被上诉人质证意见：录音无法辨别真伪，我方不认可。 本院二审期间查明的事实与一审一致。 本院认为，上诉人已经达到法定年龄，被上诉人依据《劳动合同法实施条例》终止劳动关系合法有效。上诉人主张被上诉人支付未缴纳社保赔偿金124

《中华人民共和国劳动合同法实施条例》规定：劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。依据原、被告庭审陈述，原告自被告处离职时已年满60周岁，达到法定退休年龄。对原告基于劳动关系存在而提出的经济补偿金诉求事项，本院无法维护。原告另诉求的社会保险事项非属于法院受理民事案件范围，本院亦无法维护。综上，依照《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条之规定，判决如下：驳回原告邱德刚的诉讼请求。案件受理费10元，由原告邱德刚负担。 本院二审期间，上诉人提交两份证据：一、录音光盘，海淀社保局与邱娇的现场沟通录音，时间是2021.5.25；2021.4.28廊坊社保局与邱娇电话沟通录音。二、2021.5.2

河北省廊坊市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀10民终2807号 上诉人（原审原告）：邱德刚，男，1959年6月27日出生，汉族，住三河市燕郊开发区。 委托诉讼代理人：邱娇，女，1987年11月10日出生，汉族，住三河市燕郊开发区，与上诉人系父女关系。 被上诉人（原审被告）：北京亿展资产管理有限公司，住所地北京市海淀区学清路38号金码大厦B座608室，统一社会信用代码91110108……