机动车交通事故责任纠纷 （2017）川13民终1878号

公民的健康权依法受法律保护。彭志红驾驶川RAM5**号车与邓绍文驾驶的粤L8Q6**号普通二轮摩托车（搭乘邓忠洪、秦彩琼）相撞，造成驾驶人邓绍文、乘车人邓忠洪、秦彩琼受伤和车辆受损的道路交通事故。并经蓬安县公安局交通警察大队认定，彭志红承担事故主要责任，邓绍文承担事故次要责任，邓忠洪、秦彩琼不承担事故责任。该责任认定客观、公正，各方当事人也均未提出异议，予以采信。由于RAM592号车在人财保蓬安公司投保了交强险和商业三者险，对于本次事故给秦彩琼造成的损失，人财保蓬安公司应首先在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，酌定由彭志红承担70%的责任，其余部分因秦彩琼放弃对邓绍文的赔偿请求由其自行承担。彭志红应当承担的70%的部分由于其驾驶的车辆投保了商业三者险，故由人财保蓬安公司在三者险保险限额内承担替代赔偿责任。医疗费中的非医保用药金额不属保险公司理赔的范围，该部份损失由彭志红承担70%。因交通事故给秦彩琼造成的各项损失，审查如下：1、医疗费23,823.88元，其中酌情按15%扣除非医保用药金额为3,574元；2、营养费1,380元；3、住院期间伙食补助费1,380元；4、护理费8,947

公民的健康权依法受法律保护。彭志红驾驶川RAM5**号车与邓绍文驾驶的粤L8Q6**号普通二轮摩托车（搭乘邓忠洪、秦彩琼）相撞，造成驾驶人邓绍文、乘车人邓忠洪、秦彩琼受伤和车辆受损的道路交通事故。并经蓬安县公安局交通警察大队认定，彭志红承担事故主要责任，邓绍文承担事故次要责任，邓忠洪、秦彩琼不承担事故责任。该责任认定客观、公正，各方当事人也均未提出异议，予以采信。由于RAM592号车在人财保蓬安公司投保了交强险和商业三者险，对于本次事故给秦彩琼造成的损失，人财保蓬安公司应首先在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，酌定由彭志红承担70%的责任，其余部分因秦彩琼放弃对邓绍文的赔偿请求由其自行承担。

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川13民终1878号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司蓬安支公司。住所地四川省蓬安县相如镇相如大道***号。负责人：肖建辉，经理。委托诉讼代理人：雍红星，系该公司员工。委托诉讼代理人：赵钟鸣，四川匀天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：秦彩琼，女，1953年8月12日出生，汉族，住四川省蓬安县。委托诉讼代理人：李琴，系秦彩琼之女……