机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终1559号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费等相关费用。因本案属交通事故，根据道路交通安全法及相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应首先由肇事车辆投保的保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分按责任比例在商业险限额内承担赔偿责任；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。故人寿公司、人保公司在交强险和商业险范围内首先承担赔偿责任。对吴留凤等人主张的死亡赔偿金686920元、丧葬费30891.5元、被扶养人生活费41370元，经审查，符合相关规定的赔偿范围和赔偿标准，法院依法予以认定；误工费按三人三天每天300元，合计2700元；关于交通费，法酌定820元。人寿公司提出苏G×××××重型半挂牵引车、苏G×××××号重型普通半挂车存在超载行为，所以在商业险中应扣总金额的10%的赔偿款的意见，有相应的事实和法律依据，法院予以采纳。因李敢连以交通肇事罪已被判刑，故对吴留凤等人主张的精神损害抚慰金，法院不予支持。吴留凤等人主张的直系亲属抢救费1034元，系间接损失，法院不予支持；李红星虽驾驶驻车制动不达标的机动车，

公民的生命健康权、财产权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费等相关费用。因本案属交通事故，根据道路交通安全法及相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应首先由肇事车辆投保的保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分按责任比例在商业险限额内承担赔偿责任；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。故人寿公司、人保公司在交强险和商业险范围内首先承担赔偿责任。对吴留凤等人主张的死亡赔偿金686920元、丧葬费30891.5元、被扶养人生活费41370元，经审查，符合相关规定的赔偿范围和赔偿标准，法院依法予以认定；误工费按三人三天每天300元，

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终1559号上诉人（原审原告）吴留凤。上诉人（原审原告）谢丽彬。两上诉人的委托代理人黄霞，江苏泽晟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司,住所地连云港市海州区苍路22号金色家园14号楼A座二层，组织机构代码证号：67013615-0。诉讼代表人曹鸿燕，该公司总经理。被上诉人（原审被告）连云港永……