返还原物纠纷 （2016）苏09民终2378号

依法成立的合同受法律保护，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案薛昌桂与人寿保险公司签订保险合同后，薛昌桂已先后连续三年缴纳了保费，现其主张要求解除与人寿保险公司的保险合同并返还保费及按合同约定支付红利，人寿保险公司在庭审中亦予以同意，依法照准。至于薛昌桂主张要求人寿保险公司承担银行同期贷款利息，无事实与法律依据，不予支持。至于薛昌桂主张要求中国银行返还10000元并承担利息，无事实及法律依据，不予采信。综上，一审法院遂判决：一、解除薛昌桂与中国人寿保险股份有限公司盐城市分公司于2011年6月16日签订的保险合同。中国人寿保险股份有限公司盐城市分公司于判决生效后十日内返还薛昌桂保费人民币30000元及支付红利（按双方签订的保险合同约定红利计算方式计算）。二、驳回薛昌桂的其他诉讼请求。案件受理费966元，减半收取483元，由薛昌桂负担83元，中国人寿保险股份有限公司盐城市分公司负担400元。上诉人薛昌桂不服一审法院的上述判决，向本院提起上诉称：上诉人于2011年6月16日先是在中国银行城南支行5号窗口缴纳现金1万元办理保单手续，办好后去另一窗口办理存款本并存入1万元。现在银行不承认上

依法成立的合同受法律保护，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案薛昌桂与人寿保险公司签订保险合同后，薛昌桂已先后连续三年缴纳了保费，现其主张要求解除与人寿保险公司的保险合同并返还保费及按合同约定支付红利，人寿保险公司在庭审中亦予以同意，依法照准。至于薛昌桂主张要求人寿保险公司承担银行同期贷款利息，无事实与法律依据，不予支持。至于薛昌桂主张要求中国银行返还10000元并承担利息，无事实及法律依据，不予采信。综上，一审法院遂判决：一、解除薛昌桂与中国人寿保险股份有限公司盐城市分公司于2011年6月16日签订的保险合同。中国人寿保险股份有限公司盐城市分公司于判决生效后十日内返还薛昌桂保费人民币3

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终2378号上诉人（原审原告）薛昌桂。委托代理人薛船林。被上诉人（原审被告）中国银行股份有限公司盐城城南支行，住所地盐城市解放南路249-4号。法定代表人张婷婷，该行行长。委托代理人李玉娟，该行职员。委托代理人张晓芳，该行经理。原审被告中国人寿保险股份有限公司盐城市分公司，住所地盐城市盐马路208号。负责人姚盛锋，该公司总经理。委托代理……