机动车交通事故责任纠纷 （2014）常少民终字第9号

公民的生命健康权受法律保护。被告潘敏驾驶机动车与杨宝驾驶的电瓶车发生交通事故，造成原告钟某受伤，原告有权获得赔偿。溧阳市公局交通巡逻警察大队作出交通事故认定书，认定杨宝承担该事故主要责任，被告潘敏承担该事故次要责任，原告钟某不承担责任。被告潘敏驾驶的苏D×××××小型普通客车依法在被告阳光保险投保了交强险和第三者责任险，且投保不计免赔，对此被告阳光保险应在交强险限额范围内承担相应的赔偿责任，超出部分在第三者责任险限额范围内按责任比例40%承担赔偿责任。对于原告钟某提出的医疗费39763.3元、鉴定费2100元，因其提供了相关证据，符合法律规定，依法予以支持；对于住院伙食补助费522元、护理费5850元、残疾赔偿金59354元的请求，符合法律规定，依法予以支持；对于营养费的请求，酌情按照12元／天计算，共计90天，认定为1080元；对于精神损害抚慰金的请求，依法认定为3000元；对于交通费的请求，综合考验原告钟某的伤情及治疗情况，法酌情认定为300元。对于被告阳光保险提出的以鉴定内容有异议，且未让阳光保险参与选择鉴定机构为由，申

公民的生命健康权受法律保护。被告潘敏驾驶机动车与杨宝驾驶的电瓶车发生交通事故，造成原告钟某受伤，原告有权获得赔偿。溧阳市公局交通巡逻警察大队作出交通事故认定书，认定杨宝承担该事故主要责任，被告潘敏承担该事故次要责任，原告钟某不承担责任。被告潘敏驾驶的苏D×××××小型普通客车依法在被告阳光保险投保了交强险和第三者责任险，且投保不计免赔，对此被告阳光保险应在交强险限额范围内承担相应的赔偿责任，超出部分在第三者责任险限额范围内按责任比例40%承担赔偿责任。对于原告钟某提出的医疗费39763.3元、鉴定费2100元，因其提供了相关证据，符合

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常少民终字第9号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司常州中心支公司。负责人胡旭，常州中心支公司总经理。委托代理人高露，系该公司员工，女，1990年4月16日生，汉族，常州市人。被上诉人（原审原告）钟某，男，1998年1月24日生，汉族，溧阳市人。法定代理人钟良，系钟某父亲，男，1973年1月15日生，汉族，溧阳市人。委托代理人徐文明，溧阳……