机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民终字第04077号

根据所查明的事实，嘉鑫世纪职员赵书涛工作期间驾驶京P55U**号小客车将侯志杰撞伤，该事故经公安交通管理部门认定，赵书涛负事故的全部责任。赵书涛系履行职务行为，故因此给侯志杰造成的损失，嘉鑫世纪应承担赔偿责任。京P55U**号小客车在大地保险投保了机动车交通事故责任强制保险，大地保险应在交强险的限额内予以赔偿。侯志杰花费的医疗费3405元、车辆损失1300元、辅助器具费73元为合理损失，法院予以支持。嘉鑫世纪、赵书涛等虽对侯志杰花费的部分辅助器具费有异议，但并未提供反证，对此法院不予采纳。关于侯志杰主张的营养费、护理费，虽未提供医嘱证明，但考虑到侯志杰右舟状骨骨折等伤情的实际情况，应需加强营养以辅助疗伤，并需他人护理照料日常生活。故，对于侯志杰主张的营养费、护理费法院予以酌定。关于侯志杰主张的误工费，因侯志杰并未提供证据证明因伤休假期间其经营的商铺停业，亦未提供详实有效的证据证明因伤休假期间本人收入实际减少的数额。故，法院将对侯志杰主张的误工费予以酌定。关于侯志杰主张的交通费，法院将根据侯志杰实际就诊情况予以酌定。关于侯志杰主张的精神抚慰金，于法无据，法院不予支持。赵书涛自愿赔偿侯志杰

根据所查明的事实，嘉鑫世纪职员赵书涛工作期间驾驶京P55U**号小客车将侯志杰撞伤，该事故经公安交通管理部门认定，赵书涛负事故的全部责任。赵书涛系履行职务行为，故因此给侯志杰造成的损失，嘉鑫世纪应承担赔偿责任。京P55U**号小客车在大地保险投保了机动车交通事故责任强制保险，大地保险应在交强险的限额内予以赔偿。侯志杰花费的医疗费3405元、车辆损失1300元、辅助器具费73元为合理损失，法院予以支持。嘉鑫世纪、赵书涛等虽对侯志杰花费的部分辅助器具费有异议，但并未提供反证，对此法院不予采纳。关于侯志杰主张的营养费、护理费，虽未提供医嘱证明，但考虑到侯志杰右舟状骨骨折等伤情的实际情况，应需加强营养

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第04077号上诉人（原审原告）侯志杰，男，1956年12月23日出生。委托代理人李伯申，北京铂恒律师事务所律师。被上诉人（原审被告）赵书涛，男，1981年4月23日出生。被上诉人（原审被告）北京嘉鑫世纪投资有限公司，住所地北京市顺义区空港物流基地物流园八街1号2层B2-103号。负责人陈蓓蓓，董事长。委托代理人吴娟，女，1987年7月……