机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第3530号

詹涛虽未在事故认定书上签字，但交警部门作为执法机构出具的该认定书，足以反映事发过程及责任认定，予以确认，根据该事故认定，太保上海分公司应在交强险责任限额范围内向齐爱出租公司先行赔付，不足部分由太保上海分公司根据商业三者险合同赔付，仍有不足的由詹涛赔偿。原审法院审核了齐爱出租公司的损失依据后，作出如下判决：1、太保上海分公司于判决生效之日起十日内赔偿齐爱出租公司2,085元；2、詹涛于判决生效之日起十日内赔偿齐爱出租公司5,145元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计27.87元，由詹涛负担。詹涛上诉认为事故发生后与出租汽车驾驶员进行了沟通并有达成协议的意向，嗣后联系出租车公司未果，所造成的停运损失不应由其承担，要求撤销原判，改判驳回齐爱出租公司关于停运损失的赔偿要求。被上诉人齐爱出租公司则辩称，公司始终愿意与詹涛及时达成协议避免产生损失，但詹涛未及时到交警部门办理手续，致使车辆被扣达15日之久，所造成公司车辆停运的损失应当予以赔偿，要求维持原判。太保上海分公司亦请求维持原判

詹涛虽未在事故认定书上签字，但交警部门作为执法机构出具的该认定书，足以反映事发过程及责任认定，予以确认，根据该事故认定，太保上海分公司应在交强险责任限额范围内向齐爱出租公司先行赔付，不足部分由太保上海分公司根据商业三者险合同赔付，仍有不足的由詹涛赔偿。原审法院审核了齐爱出租公司的损失依据后，作出如下判决：1、太保上海分公司于判决生效之日起十日内赔偿齐爱出租公司2,085元；2、詹涛于判决生效之日起十日内赔偿齐爱出租公司5,145元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计27.87元，由

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一(民)终字第3530号上诉人（原审被告）詹涛。被上诉人（原审原告）上海城市齐爱出租汽车有限公司。法定代表人陈鹰，董事长。委托代理人沈水根。委托代理人陈洪兵。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司。负责人张渝，总经理。委托代理人吕琰晶，上海恒量律师事务所律师。上诉人詹涛因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市闵行区人……