机动车交通事故责任纠纷 （2021）宁04民终64号

公民的人身权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应予赔偿。本案中，因被告张绒莉未安全驾驶车辆造成原告受伤及三车损坏的交通事故，其负事故的全部责任应对原告的损失予以赔偿。被告张绒莉系被告天然气公司职工，其因执行工作任务造成他人损伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”的规定，对原告的损失应由被告天然气公司承担赔偿责任。事故发生时，被告天然气公司所有的×××号肇事车辆在安邦财产保险股份有限公司宁夏分公司投保了交强险及第三者商业险且均在保险期限内，据此应由安邦财产保险股份有限公司宁夏分公司在保险范围内直接向原告赔付。因大家财产保险有限责任已受让了以安邦财产保险股份有限公司名义签署的截止业务转让基准日的非理财类保单和2020年1月31日之后到期的理财类保单以及相关的资产、负债，且被告大家保险公司同意继承安邦财产保险股份有限公司宁夏分公司在本案的权利义务，故被告大家保险公司应在交强险及第三者商业险责任限额范围内直接向原告进行赔付，不足部分由被告天然气公司承担。原告住院期间的医疗费、

公民的人身权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应予赔偿。本案中，因被告张绒莉未安全驾驶车辆造成原告受伤及三车损坏的交通事故，其负事故的全部责任应对原告的损失予以赔偿。被告张绒莉系被告天然气公司职工，其因执行工作任务造成他人损伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”的规定，对原告的损失应由被告天然气公司承担赔偿责任。事故发生时，被告天然气公司所有的×××号肇事车辆在安邦财产保险股份有限公司宁夏分公司投保了交强险及第三者商业险且均在保险期限内，据此应由安邦财产保险股份有限公司宁夏分

宁夏回族自治区固原市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）宁04民终64号 上诉人（原审原告）：靳荣,女，1977年10月10日出生，满族，大学文化，教师，住宁夏固原市。 委托诉讼代理人：刘海琴，北京大成(银川)律师事务所律师。代理权限:特别授权。 上诉人（原审被告）：大家财产保险有限责任公司宁夏分公司。住所地：银川市兴庆区。 负责人：任小娟，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：马娜，系该公……