机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0213民初10439号
裁判要旨
因交通事故造成他人人身、财产损害的，应当承担相应的赔偿责任。 马红、保险公司对本案事故经过、责任认定未持异议，本院予以确认，苏Ｂ××××V小型汽车已购买保险，相应赔偿责任应由保险公司承担，保险公司辩称停运损失系责任免除项目，但就此未向本院提供任何证据，本院对其抗辩意见不予采纳，本案停运损失费由保险公司承担。 综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿无锡市快优汽车租赁服务有限公司停运损失2092.58元。 如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取后为25元(已由无锡市快优汽车租赁服务有限公司预交)，由中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司负担,中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司于本判决生效之日起十日内将该款直接给付无锡市快优汽车租赁服务有限公司。 本判决为终审判决。 审 判 员 倪天石二〇一九年十二月十日法官助理 周岸奇书 记 员
摘要
无锡市快优汽车租赁服务有限公司与马红、中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容江苏省无锡市梁溪区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0213民初10439号原告：无锡市快优汽车租赁服务有限公司，住所地无锡市惠山区春城花园560-Z1-01（开发区）。 法定代表人：王叶先，该公司总经理。 委托诉讼代理人：尹希兵，该公司员工。 委托诉讼代理人：胡建国，该公司员工。 被告：马红，男，1968年5月1日生，汉族，住无锡市梁溪区。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司无锡……