机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终282号

公民享有生命健康权。因本次交通事故经公安交通管理部门认定，张淑芹负此事故的全部责任，陈荣威无责任，经庭审质证，当事人对事故认定无异议，故一审法院予以采信。因肇事车辆投保了机动车强制保险及商业第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，保险公司在强制保险责任限额范围内承担替代赔偿责任。超过交强险的部分，由商业三者险赔偿，保险公司不承担赔偿责任的部分，由侵权人承担赔偿责任。关于陈荣威主张的医疗费的问题，张淑芹对病例及票据没有异议，一审法院予以确认。陈荣威在中国医科大学附属第四医院治疗的疾病经鉴定与交通事故有关联性，且关联程度为同等的作用力，故陈荣威在中国医科大学附属第四医院治疗的医疗费侵权人承担50%的赔偿责任。关于交通费，陈荣威因就医、出院等所发生的合理、必需的费用，予以支持，数额酌定。关于伙食补助费的请求，按照国家机关一般工作人员出差补助标准予以计算，陈荣威请求数额合理，予以支持。关于护理费的请求，陈荣威住院期间一、二级护理，符合给付护理费的条件，陈荣威请求按居民服务业标准计算，予以支持。关于残疾赔偿金的请求，陈荣威被评定为十级伤残，其户口性质为城镇户口，陈荣威

公民享有生命健康权。因本次交通事故经公安交通管理部门认定，张淑芹负此事故的全部责任，陈荣威无责任，经庭审质证，当事人对事故认定无异议，故一审法院予以采信。因肇事车辆投保了机动车强制保险及商业第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，保险公司在强制保险责任限额范围内承担替代赔偿责任。超过交强险的部分，由商业三者险赔偿，保险公司不承担赔偿责任的部分，由侵权人承担赔偿责任。关于陈荣威主张的医疗费的问题，张淑芹对病例及票据没有异议，一审法院予以确认。陈荣威在中国医科大学附属第四医院治疗的疾病经鉴定与交通事故有关联性，且关联程度为同等的作用力，故陈荣威在中国医科大学附属第四医院

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终282号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司。负责人：郭明东，总经理。委托诉讼代理人：徐晓笛，北京大成（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈荣威,男,1944年2月21日出生,汉族。委托诉讼代理人：陈静媃（系原告女儿）,女,1971年5月31日出生,汉族。被上诉人（原审被告）：张淑芹，女，1972年1……