民间借贷纠纷 （2017）苏13民终1896号

杨培得与林道莽、叶秀丽之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，对其合同效力依法予以确认。林道莽、叶秀丽欠杨培得借款117000元，由林道莽、叶秀丽出具给杨培得的借据证实，依法予以确认。杨培得要求林道莽、叶秀丽归还借款117000元的诉讼请求成立，依法予以支持。因杨培得与林道莽、叶秀丽约定的借款利率过高，现杨培得自愿按月利率2%进行调整，不违反法律规定，故对杨培得要求林道莽、叶秀丽自借款之日起按月利率2%计算利息的诉讼请求，依法予以支持。林道莽及翼飞公司辩解本案中的117000元借据系之前60000元借款按月利率4%计算利息，经结算后出具的条据，杨培得予以否认，林道莽、翼飞公司也未提供证据证明，故对林道莽及翼飞公司的该辩解理由，不予采信。林道莽、叶秀丽经合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，不影响案件的正常审理。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条规定，判决如下：林道莽、叶秀丽于判决生效之日起十日内归还杨培得借款117000元及

杨培得与林道莽、叶秀丽之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，对其合同效力依法予以确认。林道莽、叶秀丽欠杨培得借款117000元，由林道莽、叶秀丽出具给杨培得的借据证实，依法予以确认。杨培得要求林道莽、叶秀丽归还借款117000元的诉讼请求成立，依法予以支持。因杨培得与林道莽、叶秀丽约定的借款利率过高，现杨培得自愿按月利率2%进行调整，不违反法律规定，故对杨培得要求林道莽、叶秀丽自借款之日起按月利率2%计算利息的诉讼请求，依法予以支持。林道莽及翼飞公司辩解本案中的117000元借据系之前60000元借款按月利率4%计算利息，经结算后出具的条据，杨培得予以否认，林道莽、翼飞公司也未提

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏13民终1896号上诉人（原审原告)：林道莽，男，1974年8月17日出生，汉族，住江苏省丹阳市开发区。委托诉讼代理人：程飞，江苏序阳律师事务所律师。委托诉讼代理人：仲波，江苏序阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨培得，男，1945年7月27日出生，汉族，住江苏省沭阳县。委托诉讼代理人：陈以浦，江苏衡上律师事务所律师。原审被告：叶秀丽，……