机动车交通事故责任纠纷 （2017）云06民终1869号

公民的健康权受法律保护，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由有过错的机动车一方承担赔偿责任，双方均有过错的按照各自的过错大小比例分担责任。李春辉驾驶的云Ｄ×××××号小型轿车与刘德群搭乘的张柱斌驾驶的云Ｃ×××××号普通二轮摩托车发生交通事故，致刘德群受伤，李春辉负事故全部责任，李春辉应当承担相应民事赔偿责任。李崇剑将云Ｄ×××××号小型轿车借给李春辉驾驶，李春辉持有“C1”类驾驶执照，李崇剑并无过错，不应承担责任。李春辉所驾驶车辆系李崇剑所有的云Ｄ×××××号车投保中国人民财产保险股份有限公司靖市分公司投保机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险（保险责任限额500000元），且事故发生在保险期内，中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司依法应当在保险限额内赔偿原告的损失。李春辉系肇事逃逸，“商业第三者保险”中肇事逃逸系保险公司的责任免除条款。即由中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司在交通事故责任强制保险责任赔偿限额内赔偿后，不足赔偿部分由李春辉赔偿。刘德群主张的残疾赔偿金、住院期间护理

公民的健康权受法律保护，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由有过错的机动车一方承担赔偿责任，双方均有过错的按照各自的过错大小比例分担责任。李春辉驾驶的云Ｄ×××××号小型轿车与刘德群搭乘的张柱斌驾驶的云Ｃ×××××号普通二轮摩托车发生交通事故，致刘德群受伤，李春辉负事故全部责任，李春辉应当承担相应民事赔偿责任。李崇剑将云Ｄ×××××号小型轿车借给李春辉驾驶，李春辉持有“C1”类驾驶执照，李崇剑并无过错，不应承担责任。李春辉所驾驶车辆系李崇剑所有的云Ｄ×××××号车投保中国人民财产保险股份有限公司靖市分公司投

云南省昭通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云06民终1869号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司。统一社会信用代码：91530300709882717P。住所地：曲靖市麒麟区开发区玄坛路西段。法定代表人：苏云波，公司经理。被上诉人（原审原告）刘德群，女，汉族，1970年7月7日出生，云南省镇雄县人，高中文化，居民，现住昭阳区。被上诉人（原审被告）李春辉，男，汉族……