机动车交通事故责任纠纷 （2015）阿中民一终字第562号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《道损解释》）第十五条第（二）项规定，因原告王圣旺所有的新NSW6**号轻型普通货已无修复价值，现原告王圣旺请求侵权人赔偿为购买交通事故发生时与被损坏车辆价值相当的车辆重置费用65008元有事实及法律依据，本院予以支持。被告阿布拉·许克尔辩称原告王圣旺车辆仅需30000元即可修好，但未提供证据予以证实，故本院不予采信。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二、第三款规定，“损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失”，原告王圣旺要求的评估费系对事故车辆进行评估时产生，而事故车辆受损系因本案交通事故造成，故对原告要求侵权人赔偿评估费1950元的请求，本院予以支持。原告王圣旺、赵海霞、王光显因此次交通事故就医治疗花费2629.52元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《人损解释》）第十七条规定，该费用应当由侵权人予以赔偿，故对三原告该项赔偿

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《道损解释》）第十五条第（二）项规定，因原告王圣旺所有的新NSW6**号轻型普通货已无修复价值，现原告王圣旺请求侵权人赔偿为购买交通事故发生时与被损坏车辆价值相当的车辆重置费用65008元有事实及法律依据，本院予以支持。被告阿布拉·许克尔辩称原告王圣旺车辆仅需30000元即可修好，但未提供证据予以证实，故本院不予采信。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二、第三款规定，“损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阿中民一终字第562号上诉人（原审被告）阿布拉·许克尔，男，维吾尔族，1963年5月7日出生，新疆库车县人，个体工商户，住库车县。委托代理人吐尔逊·司马义，新疆龟兹律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王圣旺，男，汉族，1981年7月10日出生，山东省济宁市人，个体工商户，住库车县。被上诉人（原审原告）赵海霞，女，汉族，1982年8……