机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤13民终1260号

2015年6月30日9时40分许，被告曾发忠驾驶粤Ｌ×××××号小型轿车（车主：陈伯琼）从龙山一路方向往霞涌方向行驶，当途经大亚湾区××与××路交汇处十字路口路段时，与由原告驾驶从新寮方问往石化大道方向行驶的粤Ｌ×××××普通二轮摩托车发生碰撞，造成原告受伤的交通事故，事实清楚，原审予以确认。大亚湾交警部门作出认定被告曾发忠负此事故主要责任，原告负事故次要责任的事故认定书，认定事实清楚、适用法律正确，应当作为本案认定各方责任的依据。被告中华联合保险公司作为粤Ｌ×××××号小车交强险承保公司，应当在交强险的限额内对原告承担赔偿责任。交强险不足赔付部分的70%由中华联合保险公司在商业第三者责任险30万元的限额内对原告承担赔付责任。原审根据原告诉请的损害赔偿项目范围，结合双方举证情况，原告损失经核定共计411294.4元（详见附表），为此被告中华联合保险公司应在机动车交通事故责任强制保险中交强险赔偿限额内赔偿原告122000元，已支付10000元，仍应赔偿112000元。交强险不足赔付部分289294.4元的70%即202506.08元扣除被告曾发忠已垫付24500元仍有178006.08元

2015年6月30日9时40分许，被告曾发忠驾驶粤Ｌ×××××号小型轿车（车主：陈伯琼）从龙山一路方向往霞涌方向行驶，当途经大亚湾区××与××路交汇处十字路口路段时，与由原告驾驶从新寮方问往石化大道方向行驶的粤Ｌ×××××普通二轮摩托车发生碰撞，造成原告受伤的交通事故，事实清楚，原审予以确认。大亚湾交警部门作出认定被告曾发忠负此事故主要责任，原告负事故次要责任的事故认定书，认定事实清楚、适用法律正确，应当作为本案认定各方责任的依据。被告中华联合保险公司作为粤Ｌ×××××号小车交强险承保公司，应当在交强险的限额内对原告承担赔偿责任。交强险不足赔付部分的70%由中华联合保险公司在商业第三者责任险3

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017)粤13民终1260号上诉人（原审被告二)中华联合财产保险股份有限公司惠州中心支公司，地址：惠州市江北投资大厦六楼。负责人杨宝梅。委托代理人李华伟，公司员工。被上诉人（原审原告)鲁敦贵，男。委托代理人罗毅，广东力臣律师事务所律师。原审被告一曾发忠，男。上诉人中华联合财产保险股份有限公司惠州中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服惠州市大亚湾经……