民间借贷纠纷 （2017）川09民终14号

被告曾夏军因经营需要，向原告借款，并与原告签订了借款合同、出具了借条，原告按约向被告提供了借款，该合同系双方在平等自愿的基础上签订，合同内容不违反法律规定，不损害国家、集体以及他人的合法权益，该合同合法有效，合同当事人均应按约履行。原告向被告支付了出借款项，已完成出借人的义务，被告也应按约履行相应的还款义务。借款期限届满后，被告未偿还原告借款，应当承担继续履行的民事责任。借款合同约定利率为每月2%，该利率符合法律和现行司法解释的规定，一审法院予以支持。对于尚欠借款本金的数额，2015年6月19日曾夏军向原告出具的说明，载明截止2015年5月10日，被告曾夏军已归还原告本金100万，尚欠本金100万以及2015年5月至7月10日的利息24万。该说明系双方间的初步结算，被告曾夏军虽认为该说明上的签字不是其本人书写的，但其并未提供证据予以证实。该说明中关于利息的约定超过了年利率24%，一审法院不予认可。对于2015年5月10日前，被告曾夏军归还徐薇借款本金100万元的事实予以认可。按照双方约定的借款利率月息2%，2014年12月28日至2015年5月10日，被告曾夏军应归还徐薇借款利息17.

被告曾夏军因经营需要，向原告借款，并与原告签订了借款合同、出具了借条，原告按约向被告提供了借款，该合同系双方在平等自愿的基础上签订，合同内容不违反法律规定，不损害国家、集体以及他人的合法权益，该合同合法有效，合同当事人均应按约履行。原告向被告支付了出借款项，已完成出借人的义务，被告也应按约履行相应的还款义务。借款期限届满后，被告未偿还原告借款，应当承担继续履行的民事责任。借款合同约定利率为每月2%，该利率符合法律和现行司法解释的规定，一审法院予以支持。对于尚欠借款本金的数额，2015年6月19日曾夏军向原告出具的说明，载明截止2015年5月10日，被告曾夏军已归还原告本金100万，尚欠本金10

四川省遂宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川09民终14号上诉人（原审原告）：徐薇，女，1984年4月4日出生，住四川省遂宁市船山区。委托诉讼代理人：张绍波，四川斗城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：曾夏军，男，1960年6月8日出生，住四川省遂宁市船山区。被上诉人（原审被告）：邬绍华，男，1972年8月31日出生，住四川省遂宁市船山区。委托诉讼代理人：谢保勇，四川斗城律师事务所律……