机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终269号

公民的生命健康权受法律保护。邸妮娟驾驶其所有的陕Ａ×××××号小型轿车与肖涛发生交通事故致肖涛受伤，经公安交警部门认定，邸妮娟承担事故的全部责任，肖涛不承担事故责任。因人保财险西安市分公司是邸妮娟驾驶其所有的陕Ａ×××××号肇事车辆的机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险（20万元）的承保单位，且其商业第三者责任险投保了不计免赔险，故应当在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，超出交强险限额范围的在商业第三者责任险的承保限额内承担赔偿责任。对于肖涛合理损失的不足部分，由邸妮娟承担赔偿责任。本次交通事故造成肖涛的损失有：1、医疗费，肖涛住院产生住院医疗费3764.54元，其中邸妮娟支付3000元，肖涛自行支付764.54元，此外，邸妮娟支付肖涛门诊医疗费873.6元。肖涛2016年7月21日门诊复查，产生门诊医疗费231元，肖涛支付。有医院门诊及住院医疗费票据，肖涛共主张991元，予以认定。2、住院伙食补助费，根据住院时间8天并参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每天80元计算为640元。3、交通费，对肖涛举证的火车票，系母亲黄泽清往返西安护理肖涛产生，住院医嘱要求留陪人，肖涛

公民的生命健康权受法律保护。邸妮娟驾驶其所有的陕Ａ×××××号小型轿车与肖涛发生交通事故致肖涛受伤，经公安交警部门认定，邸妮娟承担事故的全部责任，肖涛不承担事故责任。因人保财险西安市分公司是邸妮娟驾驶其所有的陕Ａ×××××号肇事车辆的机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险（20万元）的承保单位，且其商业第三者责任险投保了不计免赔险，故应当在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，超出交强险限额范围的在商业第三者责任险的承保限额内承担赔偿责任。对于肖涛合理损失的不足部分，由邸妮娟承担赔偿责任。本次交通事故造成肖涛的损失有：1、医疗费，肖涛住院产生住院医疗费3764.54元，其中邸妮娟支付3000

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终269号上诉人（原审被告）邸妮娟，女，1986年8月13日出生，汉族，住西安市雁塔区。委托代理人丁言波，男，1965年1月31日出生，汉族，住西安市雁塔区。被上诉人（原审原告）肖涛，男，1988年9月21日出生，汉族，住西安市莲湖区。委托代理人王玲玲，陕西联强律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司……