合同纠纷 （2016）辽04民终字第288号

汤杰芳与王雅明均系抚顺市东洲区某饭店职工，王雅明系该饭店的法定代表人，王雅明与主管单位签订的承包抚顺市东洲区某饭店协议，只是企业内部经营管理的一种方式，企业经营机制的转变，并未改变汤杰芳、王雅明和企业间的劳动关系。王雅明与主管单位签订的承包协议只对双方有效，企业仍应当按照家现行政策保障职工的社会保险权益。故汤杰芳的诉求属劳动争议，依法应向劳动争议仲裁委员会申请劳动仲裁。因此，汤杰芳的起诉不符合法定的起诉条件，依法驳回其起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条（四）的规定，裁定如下：驳回汤杰芳的起诉。案件受理费52元，退还汤杰芳。宣判后，汤杰芳不服原审裁定，向本院提起上诉。请求：撤销原审裁定，依法审理此案。上诉理由：就本案的争议，汤杰芳已于2015年9月17日向东洲区劳动争议仲裁委员会申请仲裁。该仲裁委员会于当日出具了《不予受理通知书》，既东劳人仲字（2Ol5）第64号。随即汤杰芳向东洲区人民法院提起诉讼，并出具了仲裁委员会的《不予受理通知书》，但一审法院仍作出了驳回起诉的裁定，依据是未经过劳动仲裁程序。《不予受理通知书》证明本案已经通过了劳动仲裁程序，但一审法院无视此证据的

汤杰芳与王雅明均系抚顺市东洲区某饭店职工，王雅明系该饭店的法定代表人，王雅明与主管单位签订的承包抚顺市东洲区某饭店协议，只是企业内部经营管理的一种方式，企业经营机制的转变，并未改变汤杰芳、王雅明和企业间的劳动关系。王雅明与主管单位签订的承包协议只对双方有效，企业仍应当按照家现行政策保障职工的社会保险权益。故汤杰芳的诉求属劳动争议，依法应向劳动争议仲裁委员会申请劳动仲裁。因此，汤杰芳的起诉不符合法定的起诉条件，依法驳回其起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条（四）的规定，裁定如下：驳回汤杰芳的起诉。案件受理费52元，退还汤杰芳。宣判后，汤杰芳不服原审裁定，向本院提起上诉。请求：撤销

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽04民终字第288号上诉人（原审原告）：汤杰芳，男，1959年9月22日出生，汉族，系抚顺市东洲区某饭店职工，住抚顺市东洲区。委托代理人：李世文，辽宁九鼎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王雅明，女，1958年4月30日生，汉族，系抚顺市东洲区某饭店退休职工，住抚顺市东洲区。委托代理人：佟永华，辽宁晨星律师事务所律师。上诉人汤杰芳因与被上……