劳动争议 （2017）晋09民终1145号

本案事实不清。李平香为企业职工，根据相关法律法规的规定，企业对本单位职工社会保险有代扣代缴义务，本案法人当事人是否切实履行了以上义务，事实不清；按照有关规定，企业职工退休后补缴养老保险事实上已经不可能，是否有其它的司法救助途径，以上事实需要进一步查明。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销原平市人民法院（2017）晋0981民初66号民事判决；二、本案发回原平市人民法院重审。上诉人李平香预交的二审案件受理费10元予以退回。审判长王俊玲审判员李妍审判员张胜利二〇一七年九月十日书记员李亚东 来源：

本案事实不清。李平香为企业职工，根据相关法律法规的规定，企业对本单位职工社会保险有代扣代缴义务，本案法人当事人是否切实履行了以上义务，事实不清；按照有关规定，企业职工退休后补缴养老保险事实上已经不可能，是否有其它的司法救助途径，以上事实需要进一步查明。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销原平市人民法院（2017）晋0981民初66号民事判决；二、本案发回原平市人民法院重审。上诉人李平香预交的二审案件受理费10元予以退回。审判长王俊玲审判员李妍审判员张胜利二〇一七年九月十日书记员李亚东 来源：

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省忻州市中级人民法院p t ; ” > 民 事 裁 定 书（2017）晋09民终1145号上诉人（原审原告）：李平香，女，1967年8月15日出生，汉族，原平市农村信用合作联社退休职工，现住原平市。委托诉讼代理人：王宽云（原告李平香丈夫），男，1967年5月4日出生，汉族，原平市解村联校教师，现住山西省原平……