机动车交通事故责任纠纷 （2014）宝民一终字第00007号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照规定承担赔偿责任。原告赵田录在交通事故中受到损伤，造成的经济损失依法因当由承保该事故车辆交强险的保险公司即被告中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由负事故全责的被告朱文斌进行赔偿。故原告要求被告赔偿经济损失的诉讼请求依法应予支持，原告的经济损失中的伤残赔偿金和误工费应当依据法律有关规定核算，其请求的误工日期130天在法律规定范围以内，应予支持；营养费以其实际发生的或者按住院期间核算期间，参照有关规定确定；没有正式医疗费票据和式发票的复印费不予采信；原告支出的交通费结合其伤情和治疗情况予以酌定；后续治疗费可参照鉴定结论确定。为了保护当事人的合法权益不受侵犯，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照规定承担赔偿责任。原告赵田录在交通事故中受到损伤，造成的经济损失依法因当由承保该事故车辆交强险的保险公司即被告中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由负事故全责的被告朱文斌进行赔偿。故原告要求被告赔偿经济损失的诉讼请求依法应予支持，原告的经济损失中的伤残赔偿金和误工费应当依据法律有关规定核算，其请求的误工日期130天在法律规定范围以内，应予支持；营养费以其实际发生的或者按住院期间核算
正文（节选）
陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宝民一终字第00007号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限责任公司宝鸡中心支公司。住所地：宝鸡市经二路***号*号大院。负责人：刘少康，任公司经理。委托代理人晏静，陕西宝吉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵田录，男。委托代理人王含让，宝鸡市陈仓区司法局148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）朱文斌，男。上诉人中国人寿财产保险……