机动车交通事故责任纠纷 （2015）忻中民终字第1165号

原告驾驶其自养的汽车追尾碰撞于被告吴传会所有的由段增志驾驶的汽车，致原告受伤，车辆受损，发生交通事故。原平市公安局交通警察大队认定，原告负事故的主要责任，段增志负事故的次要责任，本院予以认可。原告人身及车辆受到的损失，应首先由被告石家庄支公司在交强险险种内予以赔付，剩余损失由被告吴传会按30%的比例赔付，因被告吴传会在被告石家庄支公司和永城财保分别投保有第三者责任险种，被告吴传会应赔偿的数额由二被告代为赔偿。原告自己承担剩佘损失的70%，由原告所投保的被告原平支公司按70%的比例赔付。原告的护理费应按农、林、牧、渔业年工资34230计算,原告的误工费应按交通运输业年工资60187计算。伙食补助费按每天60元计算。营养费按每天15元计算。原告在本次事故中的合理损失为：车辆损失76737元、施救费8000元、医疗费23759.5元、残疾赔偿金14308元、伙食补助费840元、营养费900元、误工费9900元、护理费1316元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费6500元等合计147260.5元。依照《中华人民共和国交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《中华

原告驾驶其自养的汽车追尾碰撞于被告吴传会所有的由段增志驾驶的汽车，致原告受伤，车辆受损，发生交通事故。原平市公安局交通警察大队认定，原告负事故的主要责任，段增志负事故的次要责任，本院予以认可。原告人身及车辆受到的损失，应首先由被告石家庄支公司在交强险险种内予以赔付，剩余损失由被告吴传会按30%的比例赔付，因被告吴传会在被告石家庄支公司和永城财保分别投保有第三者责任险种，被告吴传会应赔偿的数额由二被告代为赔偿。原告自己承担剩佘损失的70%，由原告所投保的被告原平支公司按70%的比例赔付。原告的护理费应按农、林、牧、渔业年工资34230计算,原告的误工费应按交通运输业年工资60187计算。伙食补助

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）忻中民终字第1165号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司原平支公司。住所地，忻州市原平市前进西街**号。法定代表人常亮贵，该公司经理。委托代理人张宝银，山西天秀律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司。住所地，河北省石家庄市裕华区谈固南大街**号神农大厦*楼及**楼。法定代表人谢素立，该公司总……