机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终571号

根据《侵权责任法》以及《道路交通安全法》的规定，对于以上本案所涉损失，应当由被告芮城县支公司在交强险人身伤亡责任限额120000元范围及商业第三者责任险范围内赔偿原告；对于荣泽公司已付的165978.9元，由芮城县支公司向荣泽公司予以赔偿。依据《中华人民共和国侵权责任法》第16条、第48条，《中华人民共和国道路交通安全法》第76条第一款第二项之规定，判决如下：一、中国人寿财产保险股份有限公司芮城县支公司于判决生效后十日内赔偿张建喜316857.07元。二、中国人寿财产保险股份有限公司芮城县支公司于判决生效后十日内赔偿运城市风陵渡荣泽汽车运输有限公司165978.9元。三、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费7307元，原告张建喜负担2487元，被告中国人寿财险股份有限公司芮城县支公司负担4820元。判后，芮城县支公司不服，向本院提起上诉，其上诉理由：一、张建喜的伤残赔偿金按城镇居民标准计算系事实认定错误；二、张建喜的护理费按180天计算缺乏法律依据，应按实际住院22天计算；原判上诉人承担全部赔偿责任不当，应由张建喜承担30%责任。被上诉人张建喜辩称：一、张建喜应按城镇居民标准计算伤残赔偿金

根据《侵权责任法》以及《道路交通安全法》的规定，对于以上本案所涉损失，应当由被告芮城县支公司在交强险人身伤亡责任限额120000元范围及商业第三者责任险范围内赔偿原告；对于荣泽公司已付的165978.9元，由芮城县支公司向荣泽公司予以赔偿。依据《中华人民共和国侵权责任法》第16条、第48条，《中华人民共和国道路交通安全法》第76条第一款第二项之规定，判决如下：一、中国人寿财产保险股份有限公司芮城县支公司于判决生效后十日内赔偿张建喜316857.07元。二、中国人寿财产保险股份有限公司芮城县支公司于判决生效后十日内赔偿运城市风陵渡荣泽汽车运输有限公司165978.9元。三、驳回原告其他诉讼请求。

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终571号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司芮城县支公司。代表人：杨平，该公司负责人。委托代理人：董企洋。被上诉人（原审原告）：张建喜，男，1970年2月7日出生，汉族。委托代理人：张仰振。委托代理人：王勤喜，男，1966年3月4日出生。被上诉人（原审被告）：运城市风陵渡荣泽汽车运输有限公司。法定代表人：石泽平，经理。委托……