确认合同无效纠纷 （2021）京03民终9685号

部分载明水库管理处与宝均合作社于2018年5月23日签订《土地租赁补充协议》对出租年限确定为10年，系双方真实的意思表示，并判决：宝均合作社于判决生效后三十日内自行清除租赁的水库管理处所有的土地上的地上物并将该土地返还给水库管理处（以2009年9月10日签订的《土地租赁协议书》中确定的四至范围为限）。2020年3月30日，北京市第三中级人民法院出具（2020）京03民终1520号民事判决书，判决：驳回上诉，维持原判。一审法院认为：法院(2019)京0118民初12734号民事判决书的查明部分已经认定2018年5月23日水库管理处与宝均合作社签订《土地租赁补充协议》，系双方真实的意思表示。且上述协议不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，应属有效。现宝均合作社要求确认2018年5月23日水库管理处与宝均合作社签订《土地租赁补充协议》无效的诉讼请求，于法无据，法院不予支持。综上，一审法院判决：驳回北京宝均水产养殖专业合作社的诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为：本案中，根据已生效判决的认定2018年5月23日水库管理处与宝均合作社签订《土

部分载明水库管理处与宝均合作社于2018年5月23日签订《土地租赁补充协议》对出租年限确定为10年，系双方真实的意思表示，并判决：宝均合作社于判决生效后三十日内自行清除租赁的水库管理处所有的土地上的地上物并将该土地返还给水库管理处（以2009年9月10日签订的《土地租赁协议书》中确定的四至范围为限）。2020年3月30日，北京市第三中级人民法院出具（2020）京03民终1520号民事判决书，判决：驳回上诉，维持原判。一审法院认为：法院(2019)京0118民初12734号民事判决书的查明部分已经认定2018年5月23日水库管理处与宝均合作社签订《土地租赁补充协议》，系双方真实的意思表示。且上述

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京03民终9685号上诉人（原审原告）：北京宝均水产养殖专业合作社，住所地北京市密云区溪翁庄镇溪翁庄村电信局南侧400米。法定代表人：王宝均，总经理。委托诉讼代理人：李玉华，北京兆盈律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：北京市密云水库管理处，住所地北京市密云区溪翁庄镇。法定代表人：刘大根，主任。委托诉讼代理人：张合文，男，1987年2月19日出生……