融资租赁合同纠纷 （2017）豫01民终5698号

原告与被告登封市金华矿业有限公司签订的《融资租赁合同（企业版）》，系双方当事人真实意思表示，且内容不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，予以确认。被告登封市金华矿业有限公司未按照融资租赁合同的约定向原告支付到期租金，已构成违约，截至到2016年5月25日，被告登封市金华矿业有限公司尚欠原告到期未付租金201600元未付。故对原告请求被告登封市金华矿业有限公司支付到期租金201600元的诉讼请求，有据、合法，予以支持；被告登封市金华矿业有限公司未按照约定支付到期租金，根据其与原告签订的融资租赁合同的约定，若被告登封市金华矿业有限公司怠于支付该合同项下其应支付给原告的金钱债务（包括原告代被告支付的相关费用）时，被告登封市金华矿业有限公司按应付原告金额每日万分之四支付迟延付款违约金。该院认为约定的违约金每日万分之四合月利率1.2％，并不超过法律规定的标准，故对双方约定的违约金标准予以采纳，被告登封市金华矿业有限公司应自各期租金应支付之日起按月利率1.2％的标准向原告支付违约金至实际清偿之日止；被告张玉中、马高玉自愿为被告登封市金华矿业有限公司向原告融资租赁事宜，承担不可撤销的连带保证责任，

原告与被告登封市金华矿业有限公司签订的《融资租赁合同（企业版）》，系双方当事人真实意思表示，且内容不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，予以确认。被告登封市金华矿业有限公司未按照融资租赁合同的约定向原告支付到期租金，已构成违约，截至到2016年5月25日，被告登封市金华矿业有限公司尚欠原告到期未付租金201600元未付。故对原告请求被告登封市金华矿业有限公司支付到期租金201600元的诉讼请求，有据、合法，予以支持；被告登封市金华矿业有限公司未按照约定支付到期租金，根据其与原告签订的融资租赁合同的约定，若被告登封市金华矿业有限公司怠于支付该合同项下其应支付给原告的金钱债务（包括原告代被告支付

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终5698号上诉人（原审被告）：登封市金华矿业有限公司，住所地登封市大冶镇冶西村。法定代表人：张玉中，总经理。委托诉讼代理人：李伟，男，汉族，1968年4月21日出生，住郑州市，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：日立建机租赁（中国）有限公司，住所地上海市浦东新区莱阳路2928弄30号。法定代表人：水谷努，董事长。委托代理人：韦刘芳，男……