机动车交通事故责任纠纷 （2021）鲁06民终1027号

公民的合法权益受法律保护，侵害他人人身、财产权益的，侵权人应当赔偿。王娇驾驶鲁Ｆ×××**车辆将原告撞伤，事实清楚，莱阳市公安局交通警察大队对事故的责任认定准确，一审法院予以确认。本案中事故车辆在被告保险公司投保交强险，事故发生在保险期间内，原告主张由被告保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，符合法律规定，一审法院予以支持。被告保险公司虽对原告提供的单方委托鉴定意见提出异议，但未能提供相反证据或具体理由予以反驳，故对其重新鉴定申请，一审法院依法不予准许。经审查，原告主张的医疗费15043.81元、住院伙食补助费1400元、营养费1800元、误工费8400元、护理费3479元、鉴定费2860元、精神损害抚慰金1000元均符合法律规定且有证据支持，一审法院予以认定。原、被告双方经协商，均同意按照交通费300元，车损1000元计算，不违反法律规定，一审法院予以支持。原告主张的残疾赔偿金计算有误，应调整为80425.1元。以上原告损失共计115707.91元，应由被告保险公司在交强险限额范围内赔偿原告107464.1元，原告主张超出部分，一审法院不予支持。综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法

公民的合法权益受法律保护，侵害他人人身、财产权益的，侵权人应当赔偿。王娇驾驶鲁Ｆ×××**车辆将原告撞伤，事实清楚，莱阳市公安局交通警察大队对事故的责任认定准确，一审法院予以确认。本案中事故车辆在被告保险公司投保交强险，事故发生在保险期间内，原告主张由被告保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，符合法律规定，一审法院予以支持。被告保险公司虽对原告提供的单方委托鉴定意见提出异议，但未能提供相反证据或具体理由予以反驳，故对其重新鉴定申请，一审法院依法不予准许。经审查，原告主张的医疗费15043.81元、住院伙食补助费1400元、营养费1800元、误工费8400元、护理费3479元、鉴定费2860元、精

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁06民终1027号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司烟台中心支公司，住所地烟台市莱山区迎春大街**。负责人：朱继冬，总经理。委托诉讼代理人：战丽娟，山东舜翔（烟台）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨梅英，女，1959年2月2日出生，汉族，住莱阳市。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司烟台中心支公司因与被上诉人杨梅英机动车……