机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民三终字第322号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。李伟驾驶经检验制动性能不合格的机动车，转弯未让直行的车辆先行的违法行为以及张同宝驾驶机动车通过交叉路口时未减速慢行且未能安全驾驶的违法行为，造成本案的交通事故，导致张同宝受伤。该交通事故经天津市公安交通管理局大港支队赵连庄大队认定，李伟承担事故的主要责任，张同宝承担事故的次要责任。对该责任认定，双方未提异议，依法予以确认。据此，李伟应就张同宝的损失承担相应的赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务的一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务的一方承担侵权责任。李伟系高秀红雇佣的司机，在执行劳务活动的过程中发生事故致人损害，据此，李伟的赔偿责任应由高秀红承担。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通法的有关规定承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。李伟驾驶经检验制动性能不合格的机动车，转弯未让直行的车辆先行的违法行为以及张同宝驾驶机动车通过交叉路口时未减速慢行且未能安全驾驶的违法行为，造成本案的交通事故，导致张同宝受伤。该交通事故经天津市公安交通管理局大港支队赵连庄大队认定，李伟承担事故的主要责任，张同宝承担事故的次要责任。对该责任认定，双方未提异议，依法予以确认。据此，李伟应就张同宝的损失承担相应的赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务的一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务的一方承担侵权责

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民三终字第322号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司，住所地河北省唐山市丰南区文化路路口。代表人董怀瑞，经理。委托代理人李国丰，河北丰华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张同宝。委托代理人邱完秋，天津正阳律师事务所律师。原审被告高秀红。上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司因机动车交通事故责任纠纷一案……