机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂09民终1791号

根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条的规定，道路交通安全法第七十六条规定的“财产损失”，是指因机动车发生交通事故侵害被侵权人的财产权益所造成的损失。因本案交通事故导致鄂Ｋ×××××号车因无法继续使用，所产生的替代性交通工具的合理费用，属于上述“财产损失”的范围。根据上述司法解释第十六条的规定，该费用应由承保交强险、商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。一审法院对于此项费用是否属于保险合同免赔的情形未予查清，直接判定由侵权人赔偿，属于认定基本事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销湖北省孝昌县人民法院（2019）鄂0921民初1610号民事判决；二、本案发回湖北省孝昌县人民法院重审。上诉人李勇预交的二审案件受理费354元，上诉人余小增预交的二审案件受理费428元，均予以退回。审判长　　胡艳华审判员　　龚　敏审判员　　喻富林二〇一九年十一月二十一日法官助理王友根书记员叶菁丽

根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条的规定，道路交通安全法第七十六条规定的“财产损失”，是指因机动车发生交通事故侵害被侵权人的财产权益所造成的损失。因本案交通事故导致鄂Ｋ×××××号车因无法继续使用，所产生的替代性交通工具的合理费用，属于上述“财产损失”的范围。根据上述司法解释第十六条的规定，该费用应由承保交强险、商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。一审法院对于此项费用是否属于保险合同免赔的情形未予查清，直接判定由侵权人赔偿，属于认定基本事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销湖北省

湖北省孝感市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）鄂09民终1791号上诉人（原审原告）：李勇，男，1983年2月3日出生，汉族，住湖北省大悟县。上诉人（原审被告）：余小增，男，1993年3月5日出生，汉族，住湖北省孝昌县。委托诉讼代理人：胡三元，湖北中伟律师事务所律师。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行调解、和解，代收法律文书等。被上诉人（原审被告）：随州市华俊物流有限责任公司，住……