机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙09民终530号

公民享有生命健康权。袁兴娣因交通事故受害身亡，其近亲属依法享有损害赔偿请求权。尹宏驾驶的车辆投保有交强险，故阳光保险公司应在交强险范围内先行赔偿医疗费417.50元、精神损害抚慰金50000元、死亡赔偿金60000元，合计110417.50元。超出交强险的损失206916.50元由负事故全责的尹宏予以承担。因尹宏系华建公司职员，在履行职务过程中致人损害，故应由华建公司承担赔偿责任。又因华建公司就事故车辆投保有商业险及不计免赔险，故阳光保险公司应对该部分损失206916.50元予以赔偿。尹宏虽将承担刑事责任，但不影响夏良兴、夏邦锁、夏雅芬、夏弥芬在交强险内主张赔偿精神损害抚慰金，阳光保险公司的该项抗辩，不予支持。华建公司支付的10万元应予以返还，为避免诉累，可在本案的阳光保险公司赔偿款中予以领取。综上，夏良兴、夏邦锁、夏雅芬、夏弥芬合理的损失应予以赔偿。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第十八条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、阳光财产保险股份有限公司长乐支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿

公民享有生命健康权。袁兴娣因交通事故受害身亡，其近亲属依法享有损害赔偿请求权。尹宏驾驶的车辆投保有交强险，故阳光保险公司应在交强险范围内先行赔偿医疗费417.50元、精神损害抚慰金50000元、死亡赔偿金60000元，合计110417.50元。超出交强险的损失206916.50元由负事故全责的尹宏予以承担。因尹宏系华建公司职员，在履行职务过程中致人损害，故应由华建公司承担赔偿责任。又因华建公司就事故车辆投保有商业险及不计免赔险，故阳光保险公司应对该部分损失206916.50元予以赔偿。尹宏虽将承担刑事责任，但不影响夏良兴、夏邦锁、夏雅芬、夏弥芬在交强险内主张赔偿精神损害抚慰金，阳光保险公司的该

浙江省舟山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙09民终530号上诉人（原审被告）:阳光财产保险股份有限公司长乐支公司，住所地福建省长乐市吴航街道凯昇小区4-14、15号店。负责人：卓碧云，经理。委托诉讼代理人：乐勇，浙江泽大（舟山）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：夏良兴，男，1942年9月24日出生，汉族，住舟山市定海区。被上诉人（原审原告）：夏雅芬，女，1963年8月2日出生，汉……