机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋10民终3030号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的应当承担赔偿责任。根据襄汾县交警大队事故中队所绘制的事故现场图及对翟香竹、吕乾的询问笔录，可证实事故发生时，翟香竹由北向南行驶中左转弯，吕乾由北向南直行，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十六条、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十八条、第六十九条之规定，机动车、非机动车、行人实行分道通行；转弯的非机动车应让直行的车辆、行人优先通行；向左转弯时，应靠路口中心点的右侧转弯；本案中，吕乾所骑电动车未按规定在非机动车道行驶，翟香竹左转弯时未靠路口中心点的右侧转弯，且未让直行的车辆优先通行，对事故的发生应承担同等责任。襄汾县交警大队对事故责任的认定，因本案双方发生事故时驾驶的均为非机动车，事故发生后，双方均离开现场，均未报案，故襄汾县交警大队以《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条第一款”在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车、保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。因抢救受伤人员变动现场的，应当标明位置。乘车人、过往车辆驾驶人、过往行人应当予以协助”之

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的应当承担赔偿责任。根据襄汾县交警大队事故中队所绘制的事故现场图及对翟香竹、吕乾的询问笔录，可证实事故发生时，翟香竹由北向南行驶中左转弯，吕乾由北向南直行，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十六条、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十八条、第六十九条之规定，机动车、非机动车、行人实行分道通行；转弯的非机动车应让直行的车辆、行人优先通行；向左转弯时，应靠路口中心点的右侧转弯；本案中，吕乾所骑电动车未按规定在非机动车道行驶，翟香竹左转弯时未靠路口中心点的右侧转弯，且未让直行的车辆优先通行，对事故的发生应承担同等责任。襄汾县交警大队对事

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省临汾市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）晋10民终3030号上诉人（原审原告）：翟香竹，女，1950年5月7日出生，汉族。委托代理人：张学军，山西如山律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吕乾，男，1991年3月3日出生，汉族。委托代理人：张江涛，山西宁天律师事务所律师。上诉人翟香……