机动车交通事故责任纠纷 （2017）甘10民终590号

本案争议的焦点问题归结为应赔偿范围及双方责任承担问题个方面。1、赔偿范围问题。公民的身体权、健康权受法律保护，任何人不得侵犯。被告驾驶机动车上路行驶期间未尽安全义务，发生交通事故，给原告造成伤害，应当承担赔偿责任，故对于原告的诉求应予以支持。依据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条”因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持。”张多琴虽受伤构成伤残，但是并未造成严重后果，故对于张多琴要求被告给付精神损失抚慰金的诉讼请求，不予支持。对于张多琴诉李久国给付后续治疗费用20000元的请求，本院结合张多琴的住院病历、医生医嘱，综合予以考虑尚需治疗的期限和费用，酌情认定为8000元。张多琴要求李久国赔偿自行车损失500元，由于没有证据证实，本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、2016年甘肃省道路交通事故损害赔偿有关费用计算标准、中华人共和国公安部下发的《人身损害护理依赖程度评定GA/T800-2008》之附录B护理依赖赔付标准及综合本案查明的事实，张多琴受

本案争议的焦点问题归结为应赔偿范围及双方责任承担问题个方面。1、赔偿范围问题。公民的身体权、健康权受法律保护，任何人不得侵犯。被告驾驶机动车上路行驶期间未尽安全义务，发生交通事故，给原告造成伤害，应当承担赔偿责任，故对于原告的诉求应予以支持。依据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条”因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持。”张多琴虽受伤构成伤残，但是并未造成严重后果，故对于张多琴要求被告给付精神损失抚慰金的诉讼请求，不予支持。对于张多琴诉李久国给付后续治疗费用20000元的请求，本院结合张多琴的住院病历、医生医嘱，综合予以考

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘10民终590号上诉人（原审被告）：李久国，男，1984年6月3日出生，汉族，个体工商户，住华池县。委托诉讼代理人：白颜银，男，1971年6月13日出生，汉族，居民，住庆阳市华池县被上诉人（原审原告）：张多琴，女，1955年1月30日出生，汉族，农民，住华池县。委托诉讼代理人：潘彦清，男，1979年10月23日出生，汉族，住华池县。上诉人李久……