机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终1597号

公民的生命健康权受法律保护。石明山驾驶车辆与曲玉君发生交通事故，导致曲玉君受伤，并经交警部门认定，石明山负事故全部责任。故石明山对曲玉君的损失应当承担赔偿责任。但由于肇事车辆在保险公司投保交强险及商业险，故保险公司应在交强险及商业险责任限额内首先予以赔偿，超出部分及理赔范围之外的部分再由石明山予以赔偿。关于医疗费，根据曲玉君提供的病历、医疗费票据以及石明山提供的医疗费票据。经统计，曲玉君花费医药费共计14,208元[（11,341.40元+2866.60元），其中包括石明山为曲玉君垫付医药费2866.60元]，由保险公司在保险赔偿限额内负担。但应扣除石明山垫付的医药费，故保险公司应赔偿曲玉君医疗费11,341.40元（14,208元-2866.60元）。石明山垫付的医疗费2866.60元，保险公司应予返还。关于交通费，根据曲玉君病情、就医情况，一审法院酌定300元，由保险公司承担。关于曲玉君主张的物品损失，曲玉君主张本次事故造成其鞋、自行车、裤子损失共计800元，未提供相关证据予以佐证，一审法院酌定400元，由保险公司承担。关于误工费，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间

公民的生命健康权受法律保护。石明山驾驶车辆与曲玉君发生交通事故，导致曲玉君受伤，并经交警部门认定，石明山负事故全部责任。故石明山对曲玉君的损失应当承担赔偿责任。但由于肇事车辆在保险公司投保交强险及商业险，故保险公司应在交强险及商业险责任限额内首先予以赔偿，超出部分及理赔范围之外的部分再由石明山予以赔偿。关于医疗费，根据曲玉君提供的病历、医疗费票据以及石明山提供的医疗费票据。经统计，曲玉君花费医药费共计14,208元[（11,341.40元+2866.60元），其中包括石明山为曲玉君垫付医药费2866.60元]，由保险公司在保险赔偿限额内负担。但应扣除石明山垫付的医药费，故保险公司应赔偿曲玉君医

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终1597号上诉人（原审原告）：曲玉君，女，汉族，住沈阳市铁西区。委托诉讼代理人：亓飞，辽宁新霁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：石明山，男，汉族，住天津市津南区。被上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地沈阳市沈河区。负责人：叶青，该公司总经理。委托诉讼代理人：高丹妮，辽宁明格律师事务所律师。上诉人曲玉君……