劳动争议 （2017）苏01民终380号

周翠英丈夫高富明从受伤直至1985年离开工作岗位，其所在单位均属于公社办企业或集体企业；摄山采石厂在2000年改制前工商登记属集体企业。按当时的法律，这类单位都没有为高富明缴纳社保的法定义务。高富明2000年达到法定退休年龄，按当时政策也无法补缴社保。1985年之后高富明未再上班，此后按月领取的生活费并非摄山采石厂发放。综上，周翠英各项诉请没有法律依据，一审法院不予支持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，一审法院判决：驳回周翠英的诉讼请求。一审案件受理费10元，予以免收。本院二审审理中，周翠英及戎成玉对一审法院查明的事实不持异议，且未提交新的证据，本院予以确认。本院另查明，1996年5月，南京市摄山工业公司（甲方）与戎成玉（乙方）签订《摄山镇龙王山采石场租赁合同》，该合同第九条约定，“……7、乙方有义务继续发放原五名工伤人员的生活费，标准不得下降。8、原有的干部及职工，乙方不得无故辞退和辞职，如确需办理退休、辞退、降职事宜，应书面报告甲方，批准后方可办理。……12.租赁后的企业仍为镇办企业，承包人应严格执行镇办企业的各项规定，不准违反。……”以上事实有租赁合同予以

周翠英丈夫高富明从受伤直至1985年离开工作岗位，其所在单位均属于公社办企业或集体企业；摄山采石厂在2000年改制前工商登记属集体企业。按当时的法律，这类单位都没有为高富明缴纳社保的法定义务。高富明2000年达到法定退休年龄，按当时政策也无法补缴社保。1985年之后高富明未再上班，此后按月领取的生活费并非摄山采石厂发放。综上，周翠英各项诉请没有法律依据，一审法院不予支持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，一审法院判决：驳回周翠英的诉讼请求。一审案件受理费10元，予以免收。本院二审审理中，周翠英及戎成玉对一审法院查明的事实不持异议，且未提交新的证据，本院予以确认。本院另查明

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终380号上诉人（原审原告）：周翠英，女，1947年2月15日出生，汉族，住南京市栖霞区。委托诉讼代理人：汪宏武，北京市隆安（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：戎成玉，男，1951年11月8日出生，汉族，住南京栖霞区。上诉人周翠英因与被上诉人戎成玉劳动争议一案，不服南京市栖霞区人民法院于2016年12月3日作出的（2016）苏……