机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙07民终1741号
裁判要旨
本案交通事故发生的事实清楚，责任明确，交警部门认定吴文瑞负事故的主要责任，王金伟负事故的次要责任，符合本案交通事故的基本事实、形成原因和相关道路交通安全法律、法规的规定，予以确认。吴某、陆忠燕系吴文瑞的第一顺序法定继承人，有权要求相关赔偿义务人承担民事赔偿责任。吴某、陆忠燕的损失，应先由保险公司在交强险内承担。吴某、陆忠燕不能通过交强险获赔的其他合理损失，根据事故责任，由王金伟承担40%。吴某、陆忠燕要求被告支付陆忠燕的被扶养人生活费，被扶养人必须满足被扶养人无劳动能力又无其他生活来源这两个条件，本案中陆忠燕虽然提供了残疾人证，用以证明其系智力残疾叁级，但并不能证明其无劳动能力，且吴某作为陆忠燕的儿子亦已成年，故关于陆忠燕的被扶养人生活费不予支持。经计算，吴某、陆忠燕的合理损失，应由保险公司在交强险范围内承担120000元和第三者责任险范围内承担137446.04元，合计257446.04元。因王金伟已垫付医疗费56000元，故吴某、陆忠燕应返还王金伟56000元。吴某、陆忠燕未能提供证据证明中原运输公司在本案交通事故中存在过错，故其要求中原运输公司承担赔偿责任的诉请不予支持。综上，吴
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司开封市中心支公司、吴某机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙07民终1741号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司开封市中心支公司，住所地河南省开封市郑开大道28号。代表人：朱亚鹏，总经理。委托代理人：杜争光,男，1993年4月14日出生，汉族，住河南省扶沟县。系公司员工。被上诉人（原审原告）：吴某，男，1992年10月18日出生，汉族，住浙江省东阳市被上诉人（原审原告）：陆忠燕，女，19……