机动车交通事故责任纠纷 （2016）京03民终11233号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，王德存驾驶肇事车辆与宋克学发生交通事故，造成宋克学受伤，车辆损坏，公安机关交通管理部门认定王德存负事故主要责任、宋克学负事故次要责任、乘车人曹桂琴无责任，法院予以确认。对于责任比例问题，法院认为，由于事故发生的主要成因系王德存在道路上行驶转弯未让直行车辆先行，王德存过错较为明显，故法院根据双方当事人对于损害后果发生原因力大小、过错程度等因素酌定王德存按照80%的比例承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，仍有不足部分，由当事人按照过错程度承担。本案中，王德存驾驶的机动车（×××）在英大泰和公司投保了机动车交通事故责任强制保险和100万元不计免赔商业三者险，故对于宋克学因此次交通事故所造成的经济损失，英大泰和公司应先在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分由英大泰和公司在商业三者险限额范围内按照80%的比例予以赔偿。宋克学主张的及王德存垫付的医疗费，法院按照双方提交的医疗费票据数额核定；宋克学主张的住院伙食补助费，

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，王德存驾驶肇事车辆与宋克学发生交通事故，造成宋克学受伤，车辆损坏，公安机关交通管理部门认定王德存负事故主要责任、宋克学负事故次要责任、乘车人曹桂琴无责任，法院予以确认。对于责任比例问题，法院认为，由于事故发生的主要成因系王德存在道路上行驶转弯未让直行车辆先行，王德存过错较为明显，故法院根据双方当事人对于损害后果发生原因力大小、过错程度等因素酌定王德存按照80%的比例承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，仍有不足部分

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终11233号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区西单北大街111号9层918。负责人：唐凤平，总经理。委托诉讼代理人：高云路，北京证金律师事务所律师。委托诉讼代理人：林树彬，北京证金律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋克学。委托诉讼代理人：王小雪，北京仁道律师事务所律师。被上诉人（原审被告……