机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁1725民初1117之1号
裁判要旨
原告田克传住院治疗至今，医疗费已支出200,000多元，仍需继续治疗，肇事车辆在保险公司投保有交强险及第三者商业险，现原告生活困难，无力承担继续治疗费用，要求先予支付医疗费符合法律规定，本院予以准许，根据原告田克传的伤情及治疗情况，酌定先于支付100,000元。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零六条、第一百零七条的规定，裁定如下： 被告中国大地财产保险股份有限公司菏泽中心支公司于本裁定书送达之日起五日内在交强险及商业险范围内先行支付原告田克传医疗费共计100,000元汇入郓城县人民法院账户（账号：16×××92，开户行：中国工商银行郓城支行，户名：郓城县人民法院）。 本裁定立即开始执行。 如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。 审判员 田秀芳 二〇一九年三月五日 书记员 王琛琛
摘要
田克传与李辰、中国大地财产保险股份有限公司菏泽中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书
正文（节选）
山东省郓城县人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）鲁1725民初1117之1号 原告：田克传，男，1965年5月8日出生，汉族，农民，住郓城县。 被告：李辰，男，1988年9月11日出生，汉族，农民，住菏泽市牡丹区。 被告：中国大地财产保险股份有限公司菏泽中心支公司。 住所地：菏泽市开发区人民路中段。 法定代表人：李杰。 本院在审理原告田克传与被告李辰、中国大地财产保险股份有限公司菏泽……