机动车交通事故责任纠纷 （2021）沪02民终7216号

侵权应当赔偿，保险公司应当在承保范围内赔偿损失。由于履行职务行为的华菱公司的员工孙杰祥负事故的全部责任，故该公司应对杨兰花、黄某的合理损失承担全部赔偿责任。审理中，双方当事人对以下赔偿项目的金额达成一致：医疗费110元、死亡赔偿金347，210元(69，442元／年×5年)、精神损害抚慰金50，000元，无不妥，法院予以确认。丧葬费72，480元(含特殊整容费15，000元)，中华联合保险上海分公司提出根据人身损害适用民法典侵权责任篇及道路交通安全法，以及最高院关于人身损害的最高规定等司法解释，关于丧葬费的赔偿标准，司法解释规定是以上一年度职工月平均工资计算六个月，杨兰花、黄某主张特殊整容费不是法定赔偿项目无法律依据，且该费用不是一个人身损害赔偿案件直接损失赔偿项目，故其不认可，仅认可丧葬费57，480元。法院认为，根据规定，丧葬费应为57，480元。关于特殊整容费，该项费用是特殊费用，基于对死者的尊重而发生的费用，黄锦玮系道路交通事致头部损伤死亡，且右侧额颞部及左侧颞顶部挫裂创，顶枕部多处头皮擦挫伤伴挫裂创，颅骨骨折，创腔深达骨质，额面部多处皮肤青紫、擦伤及挫裂创，胸廓塌陷等，杨兰花

侵权应当赔偿，保险公司应当在承保范围内赔偿损失。由于履行职务行为的华菱公司的员工孙杰祥负事故的全部责任，故该公司应对杨兰花、黄某的合理损失承担全部赔偿责任。审理中，双方当事人对以下赔偿项目的金额达成一致：医疗费110元、死亡赔偿金347，210元(69，442元／年×5年)、精神损害抚慰金50，000元，无不妥，法院予以确认。丧葬费72，480元(含特殊整容费15，000元)，中华联合保险上海分公司提出根据人身损害适用民法典侵权责任篇及道路交通安全法，以及最高院关于人身损害的最高规定等司法解释，关于丧葬费的赔偿标准，司法解释规定是以上一年度职工月平均工资计算六个月，杨兰花、黄某主张特殊整容费不

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终7216号上诉人(原审被告)：中华联合财产保险股份有限公司上海分公司，地址上海市虹口区。负责人：朱海英，总经理。委托诉讼代理人：施哲明，上海和联律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：杨兰花，女，1948年2月14日出生，汉族，户籍所在地上海市普陀区。被上诉人(原审原告)：黄某，女，1976年6月17日出生，汉族，户籍所在地上海市普陀区。……