机动车交通事故责任纠纷 （2014）濮中法民开终字第666号

公民因交通事故财产受到伤害的，应当依法获得赔偿。本次事故经濮阳市公安局交巡警支队出具道路交通事故认定书，认定被告吴永魁负事故的全部责任。对此事故的认定双方无异议，予以确认。因本次交通事故给原告造成的财产损失，被告吴永魁及其登记车主被告衡水康达货运服务有限责任公司本应承担相应的赔偿责任，但因吴永魁驾驶的车辆在被告人民财险衡水分公司投有交强险，而《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国保险法》中未有交强险分项理赔的规定，故被告人民财险衡水分公司应在交强险责任限额122000元范围内对原告的损失直接承担赔偿责任。原告请求的具体项目有：车损71600元、评估费2600元、拖车费9400元、拆检费9600元、倒货运输及人工费15500元，共计108700元，由被告人民财险衡水分公司在交强险责任限额内赔偿。《诉讼费用交纳办法》第二十九条规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国保险法》第六十四条、六十五条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险

公民因交通事故财产受到伤害的，应当依法获得赔偿。本次事故经濮阳市公安局交巡警支队出具道路交通事故认定书，认定被告吴永魁负事故的全部责任。对此事故的认定双方无异议，予以确认。因本次交通事故给原告造成的财产损失，被告吴永魁及其登记车主被告衡水康达货运服务有限责任公司本应承担相应的赔偿责任，但因吴永魁驾驶的车辆在被告人民财险衡水分公司投有交强险，而《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国保险法》中未有交强险分项理赔的规定，故被告人民财险衡水分公司应在交强险责任限额122000元范围内对原告的损失直接承担赔偿责任。原告请求的具体项目有：车损71600元、评估费2600元、拖车费9400元、拆

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民开终字第666号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司。法定代表人：李彦君，该公司总经理。委托代理人：刘海鹏，河北恒佳信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李伟，男，1980年12月6日出生，汉族，住黑龙江省依安县。委托代理人：马青云，濮阳县城关镇第二法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：吴永魁，男，汉族，……