机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑06民终376号

本案系机动车交通事故责任纠纷。被告袁润杰驾驶车辆肇事造成原告车辆损失以及被告袁润杰承担事故主要责任的事实，已经公安局交通管理部门出具事故责任认定书确认。被告袁润杰在答辩意见中虽对责任认定书不予认可，但未能举证相关证据予以反驳，依法应当承担举证不能的法律后果。因被告袁润杰驾驶的机动车在都邦财产保险股份有限公司大庆中心支公司投保了交强险，故被告都邦财产保险股份有限公司大庆中心支公司应在保险理赔额度范围内赔偿原告2000元，余额部分由事故责任方承担；因被告袁润杰对此起事故承担主要责任，应负70%的责任份额较为适宜，被告袁润杰应赔偿原告修车费50930.60元（72758元×70%=50930.60元），扣除保险公司理赔的2000元，为48930.60元。故本院对原告张巨彬主张的修车费用予以部分支持48930.60元；因被告袁洪亮在此次事故中并无过错，故本院对原告要求被告袁洪亮承担赔偿责任的请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第四十九条之规定，判决：一、被告都邦财产保险股份有限

本案系机动车交通事故责任纠纷。被告袁润杰驾驶车辆肇事造成原告车辆损失以及被告袁润杰承担事故主要责任的事实，已经公安局交通管理部门出具事故责任认定书确认。被告袁润杰在答辩意见中虽对责任认定书不予认可，但未能举证相关证据予以反驳，依法应当承担举证不能的法律后果。因被告袁润杰驾驶的机动车在都邦财产保险股份有限公司大庆中心支公司投保了交强险，故被告都邦财产保险股份有限公司大庆中心支公司应在保险理赔额度范围内赔偿原告2000元，余额部分由事故责任方承担；因被告袁润杰对此起事故承担主要责任，应负70%的责任份额较为适宜，被告袁润杰应赔偿原告修车费50930.60元（72758元×70%=50930.60元

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑06民终376号上诉人（原审被告）：袁润杰，男，1951年3月18日出生，汉族，退休职工，住大庆市萨尔图区。被上诉人（原审原告）：张巨彬，男，1973年3月7日出生，回族，无职业，住黑龙江省林甸县。委托诉讼代理人：张弘野，黑龙江龙锦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司大庆中心支公司，住所地：大庆市萨尔图区东风新村经……