机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖05民终1090号

合法的财产权利受法律保护，祖忠华的财物因交通事故受损，其有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。当涂县公安局交通管理大队认定孙国祥负事故全部责任，其无责任，则祖忠华因本起事故遭受的损失应由孙国祥承担全部的赔偿责任。鉴于皖P×××××号车辆在人保郎溪支公司投保了交强险及50万元不计免赔第三者责任险，则人保郎溪支公司应在强制险各项赔偿限额内先行赔付，超过强制险赔偿限额的在商业三者险限额内根据商业险合同约定依法承担替代赔偿责任。孙国祥驾驶的车辆属超载情形，人保郎溪支公司抗辩在商业险中免赔10%。根据皖P×××××号车辆的商业第三者责任险保险合同约定，违反安全装载规定的免赔率为10%，人保郎溪支公司通过加大、黑体字等形式对免责条款进行提示告知。另，超载情形系明显违法行为，孙国祥作为驾驶重型车辆的人员，是应知的常识，综上，对人保郎溪支公司抗辩在商业险赔偿中扣除10%的免赔意见，依法予以采信。对祖忠华的损失及孙国祥的垫付款作如下认定：一、车辆维修费25000元。祖忠华提供车辆维修票据主张车辆维修费25000元，各方均无异议，故依法支持祖忠华的车辆维修费的主张。二、房屋维修费5800元及税费435元，共计6

合法的财产权利受法律保护，祖忠华的财物因交通事故受损，其有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。当涂县公安局交通管理大队认定孙国祥负事故全部责任，其无责任，则祖忠华因本起事故遭受的损失应由孙国祥承担全部的赔偿责任。鉴于皖P×××××号车辆在人保郎溪支公司投保了交强险及50万元不计免赔第三者责任险，则人保郎溪支公司应在强制险各项赔偿限额内先行赔付，超过强制险赔偿限额的在商业三者险限额内根据商业险合同约定依法承担替代赔偿责任。孙国祥驾驶的车辆属超载情形，人保郎溪支公司抗辩在商业险中免赔10%。根据皖P×××××号车辆的商业第三者责任险保险合同约定，违反安全装载规定的免赔率为10%，人保郎溪支公司通过加大、

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖05民终1090号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司郎溪支公司，住安徽省郎溪县建平镇中港路110号人保大楼。负责人：李晓波，该公司经理。委托诉讼代理人：王桢，安徽擎义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:祖忠华，男，1978年10月25日出生，住安徽省当涂县。被上诉人（原审被告）：孙国祥，男，1971年2月18日出生，住安徽省……