机动车交通事故责任纠纷 （2014）芜中民一终字第00231号

潘云松驾驶皖QZC9**的小型客车，将蒋克发撞伤，潘云松负事故的主要责任，蒋克发负事故的次要责任，因此，蒋克发要求潘云松依法承担相应的赔偿责任，该院予以支持。皖QZC9**的小型客车在平安芜湖中心支公司投保了交通事故强制保险和商业三责险，因此，蒋克发的损失首先由平安芜湖中心支公司在交强险限额内进行赔偿，余下的部分根据第三者保险合同的约定和责任大小承担。蒋克发在庭审中提交了1500元交通费发票，但不能证明其具体时间，地点，该院依法酌定为1200元。本案在庭审中平安芜湖中心支公司认为，特护证明不认可，证人未有出庭，缺乏真实性，该院予以采纳。周诚是车主，潘云松是驾驶员，相互承担连带责任。为保护当事人的合法权益不受侵犯，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第五十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司在交强险限额内赔偿蒋克发医药费10000元、护理费2800元（35天＊80元／天）、误工费10573.5元［（35天＋60天）＊111.3元／天］、残疾赔偿金

潘云松驾驶皖QZC9**的小型客车，将蒋克发撞伤，潘云松负事故的主要责任，蒋克发负事故的次要责任，因此，蒋克发要求潘云松依法承担相应的赔偿责任，该院予以支持。皖QZC9**的小型客车在平安芜湖中心支公司投保了交通事故强制保险和商业三责险，因此，蒋克发的损失首先由平安芜湖中心支公司在交强险限额内进行赔偿，余下的部分根据第三者保险合同的约定和责任大小承担。蒋克发在庭审中提交了1500元交通费发票，但不能证明其具体时间，地点，该院依法酌定为1200元。本案在庭审中平安芜湖中心支公司认为，特护证明不认可，证人未有出庭，缺乏真实性，该院予以采纳。周诚是车主，潘云松是驾驶员，相互承担连带责任。为保护当事人

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一终字第00231号上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司，住所地：芜湖市镜湖区。负责人：肖新彬，该公司经理。被上诉人（一审原告）：蒋克发，男，1959年11月23日出生，汉族，住芜湖市无为县。被上诉人（一审被告）：潘云松，男，1982年1月1日出生，汉族，住芜湖市无为县。被上诉人（一审被告）：周诚，男，1969年……