机动车交通事故责任纠纷 （2015）漯民终字第1982号

公民的生命权、健康权受法律保护，侵害他人造成损害的，应当承担相应的赔偿责任。本案中沈得录驾驶无号牌摩托车行驶，因未能注意到周围的环境安全，不注意安全驾驶，致使摩托车将沈琳超受伤，沈得录的交通行为存在严重过错，依法应当对沈琳超的损伤承担主要的民事赔偿责任。“学龄前儿童在道路上通行，应当由其监护人、监护人委托的人或者对其负有管理、保护职责的人带领。”本案沈琳超属不满十周岁的未成年人，作为无民事行为能力人，沈琳超在道路上行走应当由其法定监护人或对其负有管理、保护职责的人带领，沈琳超和自己同龄的未成年人在公路上行走，身边无成年人引领和照顾，对此次事故的发生其法定监护人有一定责任。因没有尽到谨慎的监护义务，而对交通事故的发生具有一定过错的，可以减轻沈得录的民事责任。综合本案交通事故当事人的行为过错程度，与事故发生的因果关系等具体事实，对沈琳超请求沈得录承担赔偿责任的主张，沈琳超、沈得录应各自承担相应的责任，沈得录与沈琳超应按8：2的比例分担本案交通事故民事赔偿责任为宜。关于沈琳超请求沈得录赔偿医疗费的问题，沈琳超受伤住院，住院治疗共计45天，花去医疗费共计20931.61元，其中住院治疗的医疗费

公民的生命权、健康权受法律保护，侵害他人造成损害的，应当承担相应的赔偿责任。本案中沈得录驾驶无号牌摩托车行驶，因未能注意到周围的环境安全，不注意安全驾驶，致使摩托车将沈琳超受伤，沈得录的交通行为存在严重过错，依法应当对沈琳超的损伤承担主要的民事赔偿责任。“学龄前儿童在道路上通行，应当由其监护人、监护人委托的人或者对其负有管理、保护职责的人带领。”本案沈琳超属不满十周岁的未成年人，作为无民事行为能力人，沈琳超在道路上行走应当由其法定监护人或对其负有管理、保护职责的人带领，沈琳超和自己同龄的未成年人在公路上行走，身边无成年人引领和照顾，对此次事故的发生其法定监护人有一定责任。因没有尽到谨慎的监护义

河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）漯民终字第1982号上诉人（原审原告）：沈琳超，男，汉族，2010年6月20日出生，住漯河市舞阳县。法定代理人：沈晓冬，男，汉族，1984年9月21日出生，住址同上。系沈琳超之父。委托代理人：李振华，男，汉族，1967年12月17日出生，住漯河市召陵区。被上诉人（原审被告）沈得录，男，汉族，1964年8月20日出生，住漯河市舞阳县。委托代理人：……