财产损害赔偿纠纷 （2017）豫01民终3441号

原告向该院递交的郑州市公安局金水区分局经侦大队于2014年12月4日出具的接处警登记表载明：“2014年12月3日，刘道禹报案称其于2014年12月3日晚，其招商银行卡在本人身上被盗刷20000元。”该院认为该案有经济犯罪嫌疑，涉嫌刑事犯罪，应将该案有关材料移送公安机关处理。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回原告刘道禹的起诉。本院认为，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十条规定，人民法院在审理经济纠纷案件中，发现与本案有牵连，但与本案不是同一法律关系的经济犯罪嫌疑线索、材料，应将犯罪嫌疑线索、材料移送有关公安机关或检察机关查处，经济纠纷案件继续审理。本案系上诉人依其与被上诉人储蓄存款合同关系提起的民事诉讼，虽然本案涉及的2万元存款可能系犯罪分子盗取，与本案有牵连，但与本案不是同一法律关系，故本案应继续审理。一审法院以本案涉嫌刑事犯罪为由驳回刘道禹的起诉不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高

原告向该院递交的郑州市公安局金水区分局经侦大队于2014年12月4日出具的接处警登记表载明：“2014年12月3日，刘道禹报案称其于2014年12月3日晚，其招商银行卡在本人身上被盗刷20000元。”该院认为该案有经济犯罪嫌疑，涉嫌刑事犯罪，应将该案有关材料移送公安机关处理。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回原告刘道禹的起诉。本院认为，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十条规定，人民法院在审理经济纠纷案件中，发现与本案有牵连，但

河南省郑州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)豫01民终3441号上诉人(原审原告)：刘道禹，男，1976年9月8日出生。被上诉人（原审被告）：招商银行股份有限公司郑州分行。负责人：刘小明，该分行行长。委托诉讼代理人：路炎，该行员工。委托诉讼代理人：王伟平，该行员工。上诉人刘道禹因与被上诉人招商银行股份有限公司郑州分行财产损害赔偿纠纷一案，不服郑州高新技术产业开发区人民法院（2015）开民……