机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终617号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益造成他人损失的，应当承担赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用及因误工减少的收入、赔偿残疾赔偿金、相应的精神损害抚慰金的侵权责任。徐品祥明知道路已封闭，更应遵守右侧通行原则注意观察确保安全，但其仍穿进施工路段封闭墙缺口驾驶非机动车通行，其行为属对造成事故后果具有直接原因力，故徐品祥以该路可以通行为由主张市政公司负事故全部责任不符合事实，不予支持。市政公司作为道路养护施工单位在道路上进行养护、维修时，对自己建造的封闭墙出现破损缺口时未及时防护、堵闭，对自己施工道路封闭范围内的无盖窨井本应进行必要的安全管理却未按照规定设置安全警示标志进行有效管理，由此留下可能发生事故的隐患，其行为属对造成事故后果具有一定的原因力，故市政公司以施工地域范围内致害窨井不是其建造为由抗辩不承担相应管理责任的意见不符合法律规定，不予采纳。现公安机关交通管理部门依照法律规定，根据双方在道路交通事故中各自行为作用的原因力大小及过错的严重程度来认定徐品祥负事故主要责任，市政公司负事故次要责任，程序合法，事实清楚，证据

公民的生命健康权、财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益造成他人损失的，应当承担赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用及因误工减少的收入、赔偿残疾赔偿金、相应的精神损害抚慰金的侵权责任。徐品祥明知道路已封闭，更应遵守右侧通行原则注意观察确保安全，但其仍穿进施工路段封闭墙缺口驾驶非机动车通行，其行为属对造成事故后果具有直接原因力，故徐品祥以该路可以通行为由主张市政公司负事故全部责任不符合事实，不予支持。市政公司作为道路养护施工单位在道路上进行养护、维修时，对自己建造的封闭墙出现破损缺口时未及时防护、堵闭，对自己施工道路封闭范围内的无盖窨井本应进行必

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终617号上诉人（原审原告）：徐品祥，男，1971年6月24日生，，汉族，住响水县。委托诉讼代理人：黄捷，江苏玄博律师事务所律师。委托诉讼代理人：郭丹丹，江苏玄博律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：无锡市市政设施建设工程有限公司，住所地无锡市梁溪区广瑞路18号。法定代表人：胡志军，该公司董事长。委托诉讼代理人：范军，该公司员工。上……