机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘06民终1641号

曹美荣被周雁驾驶的二轮摩托车撞倒后，又被邓丹驾驶的小轿车剐蹭，曹美荣有权请求致害人赔偿。本案交通事故经岳阳市交警支队城陵矶大队认定，周雁驾驶机动车遇行人在道路上通行时未避让，邓丹驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，两人共同承担事故的主要责任，曹美荣横过机动车道时，未从人行横道通行，负事故的次要责任，周雁、邓丹应对曹美荣损失承担赔偿责任。根据侵权责任法的规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，据此本院认定周雁、邓丹各承担赔偿责任的比例为40%，曹美荣自行承担的责任比例为20%。曹美荣的损失应当先在周雁、邓丹驾驶车辆所投交强险各分项赔偿项目内予以赔付，对超出交强险的部分，由周雁、邓丹、曹美荣按责任比例承担。邓丹系临湘编委的工作人员，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”的规定，邓丹承担的赔偿责任应由临湘编委承担。关于曹美荣损失的计算标准，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条的规定，曹美荣的损失应当依照一审法庭辩论终结时的上一统计年度标准予以计算，对五赔偿义务

曹美荣被周雁驾驶的二轮摩托车撞倒后，又被邓丹驾驶的小轿车剐蹭，曹美荣有权请求致害人赔偿。本案交通事故经岳阳市交警支队城陵矶大队认定，周雁驾驶机动车遇行人在道路上通行时未避让，邓丹驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，两人共同承担事故的主要责任，曹美荣横过机动车道时，未从人行横道通行，负事故的次要责任，周雁、邓丹应对曹美荣损失承担赔偿责任。根据侵权责任法的规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，据此本院认定周雁、邓丹各承担赔偿责任的比例为40%，曹美荣自行承担的责任比例为20%。曹美荣的损失应当先在周雁、邓丹驾驶车辆所投交强险各分项赔偿项目内予以赔付，对超出交强险的部分，由周雁、邓

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘06民终1641号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司岳阳市中心支公司，住所地岳阳市岳阳楼区金鹗中路景源商务楼19楼，统一社会信用代码9143060079238366XM。负责人：胡冬梅，总经理。委托诉讼代理人：ＸＸ，湖南云盟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹美荣，女，1969年9月3日出生，汉族，住岳阳市岳阳楼区。委托诉讼代理……