机动车交通事故责任纠纷 （2015）娄中立终字第138号
裁判要旨
上诉人黄簪撤回上诉的申请符合法律规定，依法应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条、第一百七十五条之规定，裁定如下：准许黄簪撤回上诉。本案上诉费100元，减半收取50元，由黄簪承担。本裁定为终审裁定。审 判 长 刘立贤审 判 员 颜征求代理审判员 曾永萍二〇一五年八月二十四日书 记 员 李 晶附相关法律法条：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。
摘要
上诉人黄簪撤回上诉的申请符合法律规定，依法应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条、第一百七十五条之规定，裁定如下：准许黄簪撤回上诉。本案上诉费100元，减半收取50元，由黄簪承担。本裁定为终审裁定。审 判 长 刘立贤审 判 员 颜征求代理审判员 曾永萍二〇一五年八月二十四日书 记 员 李 晶附相关法律法条：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。
正文（节选）
湖南省娄底市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）娄中立终字第138号上诉人（原审被告）黄簪。委托代理人颜文辉，湖南民声律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴喜燕，系娄星区人民医院职工。上诉人黄簪因与被上诉人吴喜燕机动车交通事故责任纠纷一案，不服娄底市娄星区人民法院（2014）娄星民一初字第490号民事判决，向本院提出上诉。在审理过程中，上诉人黄簪以双方自愿调解为由，于2015年8月17日向本……