机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘13民终1985号

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的生命健康权受国家法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应承担民事赔偿责任。原、被告发生交通事故后，湖南省高速公路交通警察局娄底支队依法定职权作出了道路交通事故认定结论，经一审法院审查，该认定书认定适当，一审法院予以确认。被告何睦承担全部责任，一审法院认定被告何睦对原告的损失承担全部赔偿责任。本案争议的焦点在于参与度的问题。死者谢六一在交通事故发生前已经患有多种疾病，鉴定意见认为交通事故系其死亡的“轻微原因力”。被告中国平安财产保险股份有限公司厦门分公司据此认为承担的责任不超过10%。一审法院认为，最高人民法院于2014年1月26日发布的第24号指导案例——荣宝英诉王阳、永诚财产保险股份有限公司江阴支公司机动车交通事故责任纠纷案，确立的裁判要点为：“交通事故的受害人没有过错，其体质状况对损害后果的影响不属于可以减轻侵权人责任的法定情形。”本案中，被告中国平安财产保险股份有限公司厦门分公司承保了肇事车辆的机动车商业三者险，应当根据交通事故过错责任承担相应的保险赔偿责任。虽然谢六一的个人体质状况对损害后果的发生具有一定的影响，但这并非谢六一自身主观上的故意或过

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的生命健康权受国家法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应承担民事赔偿责任。原、被告发生交通事故后，湖南省高速公路交通警察局娄底支队依法定职权作出了道路交通事故认定结论，经一审法院审查，该认定书认定适当，一审法院予以确认。被告何睦承担全部责任，一审法院认定被告何睦对原告的损失承担全部赔偿责任。本案争议的焦点在于参与度的问题。死者谢六一在交通事故发生前已经患有多种疾病，鉴定意见认为交通事故系其死亡的“轻微原因力”。被告中国平安财产保险股份有限公司厦门分公司据此认为承担的责任不超过10%。一审法院认为，最高人民法院于2014年1月26日发布的第24号指导案例——荣宝英

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘13民终1985号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司厦门分公司，住所地厦门市思明区湖滨南路55号禹洲广场29层2908单元。负责人：林晟，该公司总经理。委托诉讼代理人：王细中，涟源市龙塘法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：黄晚秀，女，1949年1月23日出生，汉族，户籍所在地湖南省涟源市，系受害人谢六一的妻子。被上诉人（……