机动车交通事故责任纠纷 （2021）津03民终3772号

段玉忽视交通安全，驾驶机动车造成交通事故，致轨道集团公司财产受损，并承担事故的全部责任，应对轨道集团公司予以赔偿。龙誉物流公司作为事故车辆所有人与段玉均未到庭参加诉讼，致车辆使用关系无法确定，故龙誉物流公司应与段玉一起向轨道集团公司承担连带赔偿责任。鉴于该事故车辆已在保险公司投保交强险及商业第三者责任保险，因此，保险公司应当按照机动车保险合同在保险责任限额内，先行向轨道集团公司赔偿保险金。由于保险赔偿额度足以支付轨道集团公司方的经济损失，因此，段玉、龙誉物流公司无需承担赔偿责任。判决：“一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告天津轨道交通运营集团有限公司财产损失2,000元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在机动车商业第三者责任保险限额内赔偿原告天津轨道交通运营集团有限公司财产损失73,727元。履行办法：上述款项被告于本判决生效后十日内给付。如果未按本判决指定期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取846元，由被告段玉、唐山市龙誉

段玉忽视交通安全，驾驶机动车造成交通事故，致轨道集团公司财产受损，并承担事故的全部责任，应对轨道集团公司予以赔偿。龙誉物流公司作为事故车辆所有人与段玉均未到庭参加诉讼，致车辆使用关系无法确定，故龙誉物流公司应与段玉一起向轨道集团公司承担连带赔偿责任。鉴于该事故车辆已在保险公司投保交强险及商业第三者责任保险，因此，保险公司应当按照机动车保险合同在保险责任限额内，先行向轨道集团公司赔偿保险金。由于保险赔偿额度足以支付轨道集团公司方的经济损失，因此，段玉、龙誉物流公司无需承担赔偿责任。判决：“一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告天津轨道交通运营集

天津市第三中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）津03民终3772号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司，住所地唐山路南区新华西道60号。 负责人：魏宝兴，经理。 委托诉讼代理人：潘娜，天津盈冠律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张颖，天津盈冠律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：天津轨道交通运营集团有限公司，住所地天津市滨海新区华苑产业区开华道3号509。 法定……