机动车交通事故责任纠纷 （2014）郑民一终字第680号

公民的人身权利受法律保护。被告任雪浩驾驶豫A713**号轿车致使原告受到人身伤害，豫A713**号轿车在被告财保郑州市分公司投保有机动车交通事故责任强制保险，交通事故发生于保险期间内，保险公司作为保险人，已在（2013）开民初字第2912号民事案件中，赔偿医疗费10000元，本案中，原告起诉的费用为医疗费、住院伙食补助费、营养费，故财保郑州市分公司在本案中不再承担赔偿责任。原告的损失应由相关责任人予以赔偿。关于医疗费，依据原告提交的医疗费票据所示，该项费用为53968.89元，原告请求52958.69元，予以支持。关于住院伙食补助费，原告住院123天，按每天30元，该项费用为3690元。关于营养费，原告住院123天，按每天20元，该项费用为2460元，原告请求1240元，予以支持。综上，原告产生医疗费52958.69元、住院伙食补助费3690元、营养费1240元，共计57888.69元。原告、被告任雪浩负本案事故的同等责任，事故发生时，原告驾驶电动车，被告任雪浩驾驶机动车，机动车驾驶人应负较多的驾车安全注意义务，故酌定被告任雪浩赔偿原告损失57888.69元的60%即34733.21元

公民的人身权利受法律保护。被告任雪浩驾驶豫A713**号轿车致使原告受到人身伤害，豫A713**号轿车在被告财保郑州市分公司投保有机动车交通事故责任强制保险，交通事故发生于保险期间内，保险公司作为保险人，已在（2013）开民初字第2912号民事案件中，赔偿医疗费10000元，本案中，原告起诉的费用为医疗费、住院伙食补助费、营养费，故财保郑州市分公司在本案中不再承担赔偿责任。原告的损失应由相关责任人予以赔偿。关于医疗费，依据原告提交的医疗费票据所示，该项费用为53968.89元，原告请求52958.69元，予以支持。关于住院伙食补助费，原告住院123天，按每天30元，该项费用为3690元。关于营

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民一终字第680号上诉人（原审被告）任雪浩，女，1982年8月10日出生，汉族。委托代理人周小学，郑州市二七区淮河法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）娄志团，男，1979年1月7日出生，汉族。委托代理人魏学玲，河南克谨律师事务所律师。委托代理人张松苗，河南克谨律师事务所律师。原审被告周京珂，女，1973年10月11日出生，汉族。原审被告……