机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏10民终2170号

公民的健康权受法律保护。本案中，双方当事人对事故发生事实和责任认定无异议，予以认定。对徐道凤的经济损失，作如下认定意见：1、医疗费25302.55元；2、住院伙食补助费30天×18元/天=540元；3、营养费900元；4、护理费3600元；5、误工费10200元；6、残疾赔偿金89215.2元；7、交通费500元；8、鉴定费1231元；9、精神损害抚慰金3000元。以上合计134488.75元。对于原告的上述损失，按照交强险规定，保险公司在交强险限额范围内予以赔偿徐道凤损失117746.2元（含精神损害抚慰金3000元）。剩余损失16742.55元，因徐艳负此事故的次要责任，徐道凤负事故的主要责任，故徐艳依法承担16742.55×30%=5022.8元，此款由保险公司在商业三责险赔偿限额内予以赔偿，其余损失由徐道凤自行承担。徐艳垫付的医疗费10059.6元，应从保险公司给付徐道凤的赔偿款中予以扣减，并返还徐艳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和

公民的健康权受法律保护。本案中，双方当事人对事故发生事实和责任认定无异议，予以认定。对徐道凤的经济损失，作如下认定意见：1、医疗费25302.55元；2、住院伙食补助费30天×18元/天=540元；3、营养费900元；4、护理费3600元；5、误工费10200元；6、残疾赔偿金89215.2元；7、交通费500元；8、鉴定费1231元；9、精神损害抚慰金3000元。以上合计134488.75元。对于原告的上述损失，按照交强险规定，保险公司在交强险限额范围内予以赔偿徐道凤损失117746.2元（含精神损害抚慰金3000元）。剩余损失16742.55元，因徐艳负此事故的次要责任，徐道凤负事故的主要

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏10民终2170号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司扬州中心支公司，住所在扬州市文汇西路209号5—02。负责人：高继荣，该公司总经理。委托诉讼代理人：张诗星，江苏新浪潮律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐道凤，女，1948年8月26日出生，汉族，住扬州市江都区。委托诉讼代理人：丁海燕，江苏江淮盛律师事务所律师。原审被告：徐……