机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第1904号

公民的生命健康和财产权受法律保护。冯兴龙驾驶车辆上路行驶，未确保安全，造成事故，交警大队认定冯兴龙负事故的全部责任，陈金槽无责任适当，对此予以采信，冯兴龙应对陈金槽人身及财产损害后果承担相应的赔偿责任；由于冯兴龙驾驶的苏A×××××轿车在平安保险公司投保了机动车交通事故责任强制险和保险限额为500000元且不计免赔的第三者责任险，且事故发生在保险期限内，根据有关法律规定，平安保险公司应首先在交强险范围内向陈金槽进行赔偿，超出交强险部分由冯兴龙和平安保险公司按商业三责险合同的约定进行赔偿。陈金槽的医疗费26329.72元有医疗费、出院记录、用药清单、诊断证明予以证实，保险公司对其中2013年5月4日、2013年6月17日、2013年9月16日的票据有异议，认为没有相关医嘱予以证明，但是该票据上面载明是颅脑CT检查及药物费用，故法院对陈金槽的医疗费26329.72元予以认定；修车费1200元、车辆施救费200元、伤残鉴定费2160元，有鉴定费、修车费、车辆施救费票据予以证实，法院对此予以认定；陈金槽主张的住院伙食补助费期限为21天，属于陈金槽对自身权利的处分，法院确认陈金槽的住院伙食补助费

公民的生命健康和财产权受法律保护。冯兴龙驾驶车辆上路行驶，未确保安全，造成事故，交警大队认定冯兴龙负事故的全部责任，陈金槽无责任适当，对此予以采信，冯兴龙应对陈金槽人身及财产损害后果承担相应的赔偿责任；由于冯兴龙驾驶的苏A×××××轿车在平安保险公司投保了机动车交通事故责任强制险和保险限额为500000元且不计免赔的第三者责任险，且事故发生在保险期限内，根据有关法律规定，平安保险公司应首先在交强险范围内向陈金槽进行赔偿，超出交强险部分由冯兴龙和平安保险公司按商业三责险合同的约定进行赔偿。陈金槽的医疗费26329.72元有医疗费、出院记录、用药清单、诊断证明予以证实，保险公司对其中2013年5月

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第1904号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区江东中路108号16层、17层、18层。负责人原廷会，中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人韩小伟、张洁，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈金槽，男，汉族，1971年5月22日生。委托代理人杨帆、雷云，江苏法德永衡律师事……