机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤07民终420号

事故认定书事实清楚，责任划分准确，原审法院予以采信。对于李焱陶的损失，保险公司已在交强险医疗费用限额内赔偿了李焱陶10000元（医疗费、后续医疗费、住院伙食补助费），尚应在交强险死亡伤残限额内赔偿李焱陶110000元（护理费、伤残赔偿金、评残费、误工费、交通费、精神损害抚慰金、辅助器具费），即保险公司在交强险赔偿限额范围内尚应赔偿李焱陶110000元。至于超出部分的损失81124.43元（201124.43元-110000元-10000元），由于林鸿凛承担本次事故的次要责任，林鸿凛应赔偿24337.33元（81124.43元×30%）给李焱陶。因粤Ｊ×××××号小轿车在保险公司投保了责任限额为500000元的商业第三者责任保险（不计免赔），该款项应由保险公司赔偿给李焱陶，故应由保险公司在商业第三者责任保险的责任限额范围内赔偿24337.33元给李焱陶。综上，保险公司在交强险赔偿限额范围内和商业第三者责任保险责任限额内合共应赔偿李焱陶134337.33元。至于李焱陶请求的营养费800元，李焱陶未提供相关医疗机构出具的要求加强营养的医嘱，原审法院不予支持。至于林鸿凛重新鉴定的申请，林鸿凛未

事故认定书事实清楚，责任划分准确，原审法院予以采信。对于李焱陶的损失，保险公司已在交强险医疗费用限额内赔偿了李焱陶10000元（医疗费、后续医疗费、住院伙食补助费），尚应在交强险死亡伤残限额内赔偿李焱陶110000元（护理费、伤残赔偿金、评残费、误工费、交通费、精神损害抚慰金、辅助器具费），即保险公司在交强险赔偿限额范围内尚应赔偿李焱陶110000元。至于超出部分的损失81124.43元（201124.43元-110000元-10000元），由于林鸿凛承担本次事故的次要责任，林鸿凛应赔偿24337.33元（81124.43元×30%）给李焱陶。因粤Ｊ×××××号小轿车在保险公司投保了责任限额为

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤07民终420号上诉人（原审被告、反诉原告）：林鸿凛，男，汉族，住广东省徐闻县。委托诉讼代理人：黄新乐，男，汉族，住广东省徐闻县。被上诉人（原审原告、反诉被告）：李焱陶，男，汉族，住贵州省桐梓县。。委托诉讼代理人：梁锦汉，广东合邦律师事务所律师。原审被告：英大泰和财产保险股份有限公司江门中心支公司，住所地：广东省江门市蓬江区。负责人：潘健辉，……